Voir les articles dans "Edition"
20 Fév 2011
Jean-Luc Deuffic

Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi / IV

Vient de paraître :

Repertorium initiorum manuscriptorum latinorum medii aevi, Tome IV: Supplementum. Indices, curante J. Hamesse, auxiliante S. Szyller. Louvain-la-Neuve, 2010. (Textes et études du moyen âge, 42, 4). Brepols. ISBN 978-2-503-53603-3

Ce quatrième volume constitue non seulement le complément indispensable des trois premiers, mais aussi un instrument de travail irremplaçable pour tous ceux qui sont à la recherche des manuscrits conservés d’un texte ou qui souhaitent identifier l’auteur d’une œuvre restée anonyme. Il contient plus de 2000 addenda envoyés notamment par des chercheurs soucieux d’aider les autres en complétant le matériel déjà rassemblé dans le Repertorium. Nous tenons à les remercier vivement de l’aide précieuse qu’ils ont fournie ainsi bénévolement à tous les utilisateurs.

D’autre part, en confectionnant les divers index, des uniformisations se sont encore avérées nécessaires, que ce soit dans la manière de citer un manuscrit, dans le nom des bibliothèques, dans le titre d’une œuvre ou l’identification d’un auteur. A la fin d’un travail de cette ampleur, seuls les index permettent de voir une série d’erreurs ou de variantes qui ne sautent pas toujours aux yeux en élaborant la documentation sur la base des fiches individuelles contenant les divers incipit et classées alphabétiquement.

Enfin, à l’aide des index, il sera possible de faire des recherches croisées en ne partant plus seulement de l’incipit, mais aussi de l’auteur ou de la bibliothèque qui a conservé une œuvre donnée. L’effort d’uniformisation qui a été fait pour les réaliser apparaît immédiatement et constitue un apport irremplaçable à la documentation déjà rassemblée dans les trois volumes précédents. Pour être certain d’avoir réuni tous les renseignements nécessaires, le chercheur doit se livrer à plusieurs interrogations successives qui sont indispensables. Ces interrogations complémentaires éviteront de laisser échapper une information pertinente et de passer à côté d’un manuscrit important. Ce volume fournira donc l’essentiel à propos d’une œuvre donnée et complètera ainsi de manière adéquate une première recherche menée exclusivement sur l’incipit dans les trois volumes précédents.

Source : Apilist
BREPOLS PUBLISHERS [catalogue en ligne]

6 Fév 2011
Jean-Luc Deuffic

Pauline Matarasso : Le baptême de Renée de France en 1510

Comment préparait-t-on la venue d’un enfant royal ? Renée de France, fille de Louis XII et d’Anne de Bretagne, naît à Blois le 25 octobre 1510. C’est à partir du registre de compte, document inédit et jamais étudié, que Pauline Matarasso nous présente cet événement.

L’arrivée d’un enfant était attendue : Anne de Bretagne, veuve de Charles VIII, avait perdu plusieurs enfants à la naissance. La reine entreprit pour plus de sûreté ses préparatifs tardivement. Commande des berceaux, des langes, de la layette, de l’orfèvrerie destinés au bébé mais aussi mobiliers, lits… destinés à la gouvernante, aux demoiselles d’atour, à la nourrice, aux femmes de chambre. Les artisans durent travailler de nuit, contrairement au règlement de leur corporation.

C’est tout un monde à la fois intime et public qui se découvre au lecteur : la vie domestique du couple royal, sa relative austérité, mais aussi toute la maison royale avec son personnel hiérarchisé. Pauline Matarasso sait animer cet univers avec la correspondance de la reine et les anecdotes des chroniqueurs contemporains.

Une entrée attrayante et documentée dans les coulisses des fastes royaux et de l’enfance des rois.

Nourrie d’archives inédites, servi par une écriture alerte et une connaissance magistrale de la société de cours au XVIe siècle, cette étude pionnière nous fait pénétrer au coeur de l’intimité royale, dans le secret d’une reine de légende, Anne de Bretagne, dont la grossesse fut la grande affaire de l’année 1510. Edition du compte Paris BnF Fr. 11197, \ »dressé sur ordre de Louis XII, qui chargea le 25 octobre 1510 son argentier Philbert Babou de régler les frais d’aménagement de sa fille Renée, qui venait de naître le jour même\ ».

Outre ses recherches et traductions en anglais autour de « La Queste del saint Graal », Pauline Matarasso s’est intéressée au monde cistercien (avec une anthologie de traductions éditées, The Cistercian World), aussi bien qu’à la cour française de la Renaissance, et à quelques figures féminines marquantes, en particulier Anne de Bretagne.

ISBN : 978-2-271-07117-0 Format : 15 x 24 cm 202 pages
Catalogue CNRS
Liens utiles :
Gabriel Braun, Le mariage de Renée de France avec Hercule d’Esté : une inutile mesalliance. 28 juin 1528 dans, Histoire, économie et société, 1988, Volume 7, p. 147-168 (en ligne sur PERSEE)
Le Livre d’Heures aux Fleurs de Renée de France XVIe siècle – Biblioteca Estense Universitaria, Modena, a. U.2.28=Lat. 61 [fac-similé]


Renée de France (1510-1575), Chantilly, musée Condé, inv. MN 28

2 Nov 2010
Jean-Luc Deuffic

Fastes de cour. Les enjeux d’un voyage princier à Blois en 1501

Vient de paraître :

Fastes de cour. Les enjeux d’un voyage princier à Blois en 1501
par Monique Chatenet et Pierre-Gilles Girault
Préface de Colette Beaune.
Presses Universitaires de Rennes, 2010.

En décembre 1501, Louis XII et Anne de Bretagne reçoivent à Blois l’archiduc d’Autriche Philippe le Beau, comte de Flandre et fils de l’empereur, et son épouse Jeanne la Folle, héritière de Castille. Partis de Bruxelles, en route vers l’Espagne, leur traversée du royaume de France est l’occasion de nombreuses entrées solennelles dans les villes qui les accueillent, notamment à Paris. Les archiducs sont reçus fastueusement par Louis XII et Anne de Bretagne au château de Blois où se succèdent réjouissances et tractations diplomatiques en vue des fiançailles de Claude de France avec le futur Charles Quint….
En contrepoint de l’exposition \ »France 1500\ », l’ouvrage fait revivre le quotidien des princes, les usages de la cour et son décorum (orfèvrerie, tapisseries…). Au-delà de l’exemple de Blois, c’est aussi un passionnant itinéraire de Bruxelles à Fontarrabie, en passant par la Picardie, Paris, Orléans, Tours, Poitiers, Cognac, etc. Le principal récit contemporain de l’événement, dû à une femme, donne l’occasion aux auteurs de s’interroger sur le rôle des femmes à la cour, dans la vie politique et la littérature au tournant des XVe et XVIe siècles.

Lien PUR

12 Juin 2010
Jean-Luc Deuffic

PECIA Le livre et l’écrit : Brepols Publishers

PECIA LE LIVRE ET L’ECRIT à la une du site de Brepols Publishers

http://www.brepols.net/Pages/Home.aspx