Du cloître de l’abbaye de Daoulas aux érudits du Léon : itinéraire d’un manuscrit des « Mémoires » de dom Louis Pinsson (Brest, CRBC, Mdk1475)

Un remarquable itinéraire bibliophilique se cache dans les pages du manuscrit Mdk1475, conservé au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC) de Brest au sein du fonds récemment déposé par notre ami Jacques Miorcec de Kerdanet. Ce document renferme les Mémoires de dom Louis Pinsson, un texte prêt à sortir de l’ombre à l’occasion de sa publication prochaine dans le second tome de mon ouvrage : Daoulas. Une abbaye entre Léon et Cornouaille.

Au-delà de sa valeur textuelle pour l’histoire même de l’abbaye Notre-Dame, ce volume offre une véritable leçon de provenance : par la superposition de ses ex-libris, notes d’achats et envois, il retrace près de deux siècles de circulation intellectuelle et d’érudition locale entre Daoulas, Landerneau et Lesneven.

Origine et premières mains (XVIIIᵉ siècle)

Auteur des Mémoires, le chanoine régulier de Saint-Augustin dom Louis Pinsson s’éteint en 1738, alors prieur-recteur de Ploudiry, un des riches prieurés de l’abbaye Notre-Dame de Daoulas. Après sa mort, le manuscrit entre dans les collections institutionnelles ou privées. Une inscription au bas d’une des pages, aujourd’hui en partie effacée mais où l’on devine la mention « directeur des économats », laisse penser qu’il est passé vers 1770 entre les mains d’un haut fonctionnaire sous l’Ancien Régime. En effet, suite à suppression des Jésuites en 1762, l’abbaye de Daoulas passe dans le patrimoine de l’Économat général.

Le manuscrit rejoint ensuite la sphère d’un nommé Yves-Louis Floc’h, dont le nom apparaît à deux reprises, notamment sur la page de titre (« À Yves-Louis Floc’h »). Bornons l’homme : né à Lesneven en 1772, capitaine de la garde nationale et clerc praticien dans sa jeunesse, il devint instituteur. Un faisceau d’indices suggère qu’il est entré en possession de l’ouvrage par le biais de réseaux érudits ou familiaux tissés entre Lesneven et Landerneau. Floc’h quittera plus tard la région pour exercer comme précepteur, peut-être du jeune Charles Varsavaux de Henlée, à Yseron (commune de Vallet), au service d’une grande famille de juristes originaires du Léon et établis en Loire-Atlantique (dont César-François Varsavaux de Kerjestin, intendant du château de Blain et ancien archiviste des Rohan, mort en 1795). C’est à Vallet qu’Yves-Louis Floch s’éteindra en 1818.

La possession par l’abbé François-Damien Jannou († 1807)

C’est très probablement à Landerneau ou dans les environs que le manuscrit passe entre les mains de François-Damien Jannou (1752-1807).
Né à Quimper, ordonné prêtre en 1777, Jannou intègre la communauté des chanoines réguliers de l’abbaye de Daoulas. Nommé recteur de Loperhet en 1785, il s’illustre sous la Révolution : d’abord partisan des idées nouvelles (il est élu maire de Loperhet en 1790 et participe à l’élection de l’évêque constitutionnel Expilly), il se rétracte courageusement. Chassé de Daoulas, incarcéré au château du Taureau en 1792, il choisit l’émigration à Jersey avant de regagner le Finistère sous le Consulat. Nommé curé de la paroisse Saint-Houardon de Landerneau en septembre 1803, cet homme de lettres et d’esprit y meurt le 10 mai 1807.

La vente aux enchères du 29 juin 1807 et l’acquisition par Cruzel

Au lendemain du décès du curé Jannou, sa bibliothèque et ses meubles sont dispersés aux enchères. Une note autographe inscrite au bas d’un feuillet scelle cette mutation :
« Achetté le 29 juin 1807 à la vente qui à eû lieu chez Mr François Damien Jannou, autre-fois chanoine de Daoulas, ex recteur de Loperhet, décédé curé de Landerneau le 10 mai 1807. »
L’acquéreur n’est autre que Julien-Marie Cruzel, 1770-1850, futur juge de paix, notable local issu d’une importante famille de la bourgeoisie landernéenne.

Du notaire Malléjac au don à Daniel Miorcec de Kerdanet (1833)

Julien-Marie Cruzel conserve l’ouvrage pendant plusieurs années et décide de s’en séparer au profit de Me Yves Malléjac (1796-1858), notaire royal à Landerneau de 1822 à 1855, membre du Conseil Général du Département, Président de la Chambre des Notaires, suppléant du Juge de Paix, Receveur de l’Hospice et bureau de bienfaisance.
L’acte n’est pas anodin : Malléjac est le neveu par alliance de Cruzel (ayant épousé en 1826 Jeanne-Marie-Vincente Cosson, dont la mère était une Cruzel).
Mais le notaire ne garde pas le manuscrit. Conscient de l’intérêt passionné que porte l’érudit lesnevien Daniel-Louis-Olivier-Marie Miorcec de Kerdanet (1792-1874) aux antiquités du Léon, il lui en fait don sur-le-champ. Daniel Miorcec de Kerdanet – avocat, archéologue, historien, futur maire de Lesneven et fils du célèbre député et antiquaire Daniel Nicolas Miorcec de Kerdanet – consigne à son tour la provenance au bas du feuillet, le 19 avril 1833 :
« Mr Malléjac, notaire à Landerneau, m’a fait don de ce manuscrit, le 19 avril 1833. D. Miorcec de Kerdanet »
Daniel-Louis-Olivier-Marie Miorcec de Kerdanet, fait alors entrer le document dans le fonds familial. Il y restera conservé pendant près de deux siècles jusqu’au dépôt récent effectué par Jacques Miorcec de Kerdanet au CRBC de Brest.

De l’abbaye de Daoulas aux rayons d’un centre de recherche universitaire, l’exemplaire Kerdanet des « Mémoires » de dom Louis Pinsson illustre à merveille la manière dont les livres voyagent à travers les tourmentes de l’Histoire, préservés par la curiosité des lettrés et la passion des bibliophiles.

Illustrations : Photos CRBC (Brest)

Manuscrits et imprimés de la Coutume de Bretagne

Après de longues recherches, j’ai le plaisir de vous annoncer la publication de mon dernier livre : Manuscrits et imprimés de la Coutume de Bretagne.
Cet ouvrage est le fruit d’un travail de recensement et d’analyse des sources qui ont forgé le droit breton. Je suis particulièrement honoré qu’il soit préfacé par Thierry Hamon, Docteur en histoire du droit et Maître de conférences à l’Université de Rennes 1.
Le livre se présente sous la forme d’un beau volume relié de 231 pages, incluant de nombreuses illustrations pour accompagner l’étude des textes.

I am pleased to announce the publication of my latest work: Manuscrits et imprimés de la Coutume de Bretagne (Manuscripts and Printed Editions of the Custom of Brittany).
This book is the culmination of extensive research into the legal sources that shaped Breton law. I am deeply honored that the preface was written by Thierry Hamon, Doctor of Legal History and Senior Lecturer at the University of Rennes 1.
The volume is a high-quality hardcover edition of 231 pages, featuring numerous illustrations to complement the study of these historical texts.

Remontant très probablement à la première moitié du XIVe siècle, la Très Ancienne Coutume de Bretagne codifie des usages plus anciens, issus du droit féodal et des traditions bretonnes. L’union de la Bretagne à la France (1532) conduisit à une modernisation du texte qui restera alors appliqué en Bretagne jusqu’à la Révolution française, époque de l’abolition des droits féodaux. L’importance historique de la Coutume tient à sa spécificité juridique, marquée par des pratiques différentes du droit français royal. Elle constitue une source précieuse pour l’étude de la société médiévale bretonne, et consolide l’autonomie juridique du duché avant son intégration au royaume de France.
Mon intérêt particulier pour les provenances anciennes des manuscrits et des premières impressions bretonnes m’a conduit à étudier les nombreux exemplaires de la Coutume de Bretagne, tant manuscrits qu’imprimés, en me basant sur les recherches du juriste Marcel Planiol (1853-1931) qui fut véritablement le premier historien à étudier ce texte fondateur dans un travail remarquable publié en 1896 : La très ancienne coutume de Bretagne, avec les assises, constitutions de parlement et ordonnances ducales, suivies d’un recueil de textes divers antérieurs à 1491 (Rennes : J. Plihon et L. Hervé).
N’ont pas été retenus dans cet ouvrage les différents commentaires de la Coutume. On ne trouvera pas ici une étude sur l’histoire du droit breton, mais simplement une « matière première » susceptible d’ouvrir la voie à de nouvelles recherches. En proposant cette ressource originale, basée sur les manuscrits et imprimés de la Coutume de Bretagne, je souhaite redonner vie à des juristes – parfois anonymes, parfois illustres – qui laissèrent leur nom sur des exemplaires aujourd’hui dispersés de par le monde. De l’humble étudiant au jurisconsulte chevronné, chaque annotation, chaque signature constitue un témoignage vivant qui s’insère dans la trame de la culture juridique bretonne.
Qui vouldroit vivre honestement et que justice soit faite, l’en pout aprendre en cest livre qui nous enseigne des COUSTUMES, des STILLES et des ESTABISSEMENS de BRETAIGNE qui doivent estre tenuz selon ce que reison et droit donnent et justice estre faite.

Jean-Luc DEUFFIC, Manuscrits et imprimés de la Coutume de Bretagne. Préface de Thierry Hamon, Docteur en histoire du droit, maître de conférences en histoire du droit de l’Université de Rennes 1 et directeur de l’Antenne de la Faculté de droit de Rennes à Saint-Brieuc

21 × 28 cm. Relié. Illustrations. 231 p. ISBN 979-1097611439
Comment se procurer l’ouvrage ? How to order ?
Disponible dès à présent sur AMAZON :
https://www.amazon.fr/dp/B0H1QD9MF3
En librairie : Il sera très prochainement disponible auprès de certaines libraires.
En direct : Pour toute commande particulière ou dédicace, n’hésitez pas à me contacter directement par email : jldeuffic@gmail.com

Most likely dating back to the first half of the 14th century, the Très Ancienne Coutume de Bretagne codified older practices rooted in feudal law and Breton traditions. The union of Brittany with France in 1532 led to a modernization of the text, which remained in effect in Brittany until the French Revolution—the era when feudal rights were abolished. The historical significance of the Coutume lies in its legal specificity, characterized by practices distinct from French royal law. It constitutes a precious source for the study of medieval Breton society and solidified the Duchy’s legal autonomy prior to its integration into the Kingdom of France.
My particular interest in the early provenance of Breton manuscripts and incunabula led me to study numerous copies of the Coutume de Bretagne, both handwritten and printed. My work is based on the research of the jurist Marcel Planiol (1853-1931), who was truly the first historian to study this foundational text in a remarkable work published in 1896: La très ancienne coutume de Bretagne, avec les assises, constitutions de parlement et ordonnances ducales, suivies d’un recueil de textes divers antérieurs à 1491 (Rennes: J. Plihon and L. Hervé).
Various commentaries on the Coutume were not included in that specific volume. What follows is not a study of the history of Breton law, but simply « raw material » intended to pave the way for new research. By offering this original resource based on manuscripts and printed editions of the Coutume de Bretagne, I hope to breathe life back into the jurists – sometimes anonymous, sometimes illustrious – who left their names on copies now scattered across the globe. From the humble student to the seasoned legal scholar, every annotation and every signature serves as a living testimony woven into the fabric of Breton legal culture.

La bibliothèque de Jean-Emanuel de Rieux, marquis d’Assérac († 1657). Essai de reconstitution

186 livres retrouvés !

La bibliothèque du marquis d’Assérac, Jean-Emanuel de Rieux († 1657), illustre de manière étonnante les aspirations de ce seigneur breton, issu d’une des plus prestigieuses familles de Bretagne. Notre quête pour essayer d’identifier les ouvrages qu’elle conservait révèle un homme à la fois curieux et complexe. Les liens particuliers que Jean-Emanuel de Rieux tissa avec des esprits éminents de son époque, tels que le théologien Tommaso Campanella, initiateur de sa conversion au catholicisme, le père Yves de Paris, dont les travaux en astrologie l’avaient profondément captivé, et François-Eudes de Mézeray, pilier de l’historiographie française du xviie siècle, contribuent à dresser le portrait d’un homme d’armes et de lettres, d’une personnalité fascinante.

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

The library of the Marquis of Assérac, Jean-Emanuel de Rieux († 1657), offers an astonishing illustration of the aspirations of this Breton lord, from one of the most prestigious families of Brittany. Our quest to try to identify the assembled works reveals a man both curious and complex. The special connections that Jean-Emanuel de Rieux forged with eminent minds of his time, such as the theologian Tommaso Campanella, initiator of his conversion to Catholicism, the priest Yves de Paris, whose studies in astrology had profoundly captivated him, and François- Eudes de Mézeray, pillar of seventeenth-century French historiography, contributed in creating the portrait of a man of arms and letters, a fascinating personality.

Fer de reliure aux armes du marquis d’Assérac :
D’azur à dix besants d’or posés 4, 3, 2, 1.

SOMMAIRE

♦ La prestigieuse maison de Rieux
♦ Le soldat : Vous maintenez la gloire des Lettres parmy les Triomphes de la Guerre
♦ Le marquis d’Assérac en Bretagne
♦ Jeanne-Pélagie de Rieux et le berceau d’amour
♦ Le Père John Nolan et la fondation de Notre-Dame de Nazareth (1647)
♦ Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es … Les relations du marquis d’Assérac
♦ Yves de Paris
♦ René Gentilhomme, sieur de Lespine
♦ Paul Jacob
♦ Tommaso Campanella et la conversion du marquis d’Assérac
♦ Pierre Blaise
♦ François-Eudes de Mézeray (1610-1683)
♦ La fin tragique du marquis d’Assérac
♦ Jeanne-Pélagie de Rieux et le couvent des Filles du Calvaire
♦ La bibliothèque de Jean-Emanuel de Rieux
♦ Acquisitions avec ex-libris datés
♦ Acquisitions non datées : classées selon une chronologie ascendante
♦ Manuscrits
♦ Le destin des livres du marquis d’Assérac
♦ Index
♦ Bibliographie

Manuscrit royal ayant appartenu au marquis d’Assérac.
Diodore de Sicile – © Bibliothèque du Musée Condé / Chantilly

LA BIBLIOTHÈQUE

DE

JEAN-EMANUEL DE RIEUX,

MARQUIS D’ASSÉRAC († 1657)

Essai de reconstitution

ISBN-13 ‏ : ‎ 979-1097611408. 191 pages. Relié. Format 21 x 28 cm. Illustrations. Index. 553 gr.
Prix : 32 euros

Disponible sur : /Available on

Disponible sur : / Available on

https://www.mollat.com/livres/3328735/jean-luc-deuffic-la-bibliotheque-de-jean-emanuel-de-rieux-marquis-d-asserac-1657-essai-de-reconstitution

Or on the platform :

https://www.amazon.fr/dp/B0F2HPSZK1

Ou directement à cette adresse : https://pecia.blog.tudchentil.org/commande/
contact:  jldeuffic@gmail.com

Liste des bibliothèques où sont conservés les livres de Jean-Emanuel de Rieux (outre la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris)
List of libraries where the books of Jean-Emanuel de Rieux are kept (besides the Sainte-Geneviève Library in Paris)

Je remercie par avance les personnes qui pourraient m’informer sur d’autres ouvrages possédés par Jean-Emanuel de Rieux, marquis d »Assérac.
I would like to thank in advance anyone who may have knowledge of books that belonged to Jean-Emanuel de Rieux to contact me.

Pecia. Le livre et l’écrit, 26 : Hommage à François Duine (1870-1924)

The year 2024 marks the centenary of the death of the Breton scholar François Duine (1870-1924), and « PECIA. Le livre et l’écrit » could not pass up the opportunity to dedicate this volume to the clericus dolensis. Several of his research fields are thus covered in these pages. Breton hagiography and liturgy, with contributions on the founding saints Samson and Malo and on liturgical books for the diocese of Dol, to which François Duine was viscerally devoted and which never ceased to provide him with material to explore, always as closely as possible to manuscript sources, the areas he cherished. The Dolois priest, in addition to the complex character and varied portrayal he has left us, made an indelible mark on Breton historiography. His highly original style and the strength of his work on a range of subjects, for which he remains the ultimate authority, have contributed in making François Duine’s writings, even today, an essential source of documentation.

L’année 2024, marquant le centenaire de la mort de l’érudit breton François Duine (1870-1924), « PECIA. Le livre et l’écrit » ne pouvait manquer l’occasion de dédier ce volume au clericus dolensis. Aussi, plusieurs de ses champs de recherche seront abordés dans ces pages. L’hagiographie et la liturgie bretonne, avec des contributions sur les saints fondateurs Samson et Malo, sur les livres liturgiques en usage dans le diocèse de Dol, auquel François Duine était viscéralement attaché, n’ont eu de cesse de lui fournir matière à exploiter, toujours au plus près des sources manuscrites, ces domaines qu’il affectionnait. Le prêtre dolois, au-delà du personnage complexe et de l’image contrastée qu’il nous laisse, a marqué à tout jamais l’historiographie bretonne. Son style, particulièrement original, sa puissance de travail sur divers sujets dont il reste l’ultime référence, ont contribué à faire de l’œuvre de François Duine, encore aujourd’hui, une documentation incontournable.

TABLE OF CONTENTS / SOMMAIRE

BREPOLS PUBLISHERS

(Photo François Duine, colorisée et numérisée par Patrick Amiot)