9 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

Institute of English Studies (University of London) : meetings

Medieval Manuscripts Seminar
All meetings at 5.30pm in the Dr Seng T Lee Centre, Senate House Library, 4th Floor, Senate House, Malet Street, London WC1
Meetings are free and are followed by a wine reception. Organiser: Pamela Robinson (Institute of English Studies)
18 October 2007
Elizabeth Solopova : Medieval English Psalters: Sacred Songs, Profane World
22 November 2007
Michelle Brown (Institute of English Studies) : Sidelong glances and silent screams: the emotional world of the Luttrell Psalter
6 December 2007
James Willoughby (St Peter’s College, Oxford) : Medieval Books at Eton, Winchester and other Learned Colleges
24 January 2008
Mary Carruthers (New York University) : Front pictures as study guides in Bodleian Library, MS Laud misc. 156, a text of Nicholas of Lyra’s Postillae
14 February 2008
Peter Kidd (London) : More-or-less defaced: Reconstructing the Acciaiuoli Hours
28 February 2008
Tim Bolton (Sotheby’s) : The buying and selling of manuscripts at auction in England for pleasure and profit: the first few centuries

The Institute of English Studies (University of London) is hosting the Book History Research Network Study Day on Friday, 26 October 2007. The theme of this term’s Study Day is \”Rethinking the Book: Between Text and Para-Text\”, and will feature a keynote lecture by Dr Rowan Watson (Victoria and Albert Museum) on \”Negotiating the Change: From Manuscript Books of Hours to Printed Prayer Books\”. The day will conclude with a visit to the National Art Library at the V&A and private tour of the collections. Admission is free. No registration is required.

The Book History Research Network [Lien]
Institute of English Studies [Lien]

8 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

Nouveaux liens ~ New Links

Enguerrand Quarton Online : site de Virginie Clève consacré à l’enlumineur du XVe s. et à sa production [En ligne]

Enluminures.info : Virtual Museum of Illuminated Manuscripts [En ligne]

6 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

Membra disiecta: un fragment des Evangiles ayant appartenu à Gilles de Roye, abbé de Royaumont

Actuellement sur ebay, vente d’une partie d’un manuscrit des Evangiles acheté par Gilles de Roye (Aegidius de Roya, 1415-1478), abbé de Royaumont (1453-1459), du libraire Jehan Guymier. Une autre partie se trouve à la Bridwell Library. 

[BIBLE] 10-leaf fragment of the Gospel of John, 8:6-11:41, with Glossa Ordinaria. [France, probably Paris] c. 1210-1225
An important and continuous fragment of a glossed Gospel of John, made in the early thirteenth century:
Description 10 ff. (signed L3-12 in a modern hand), leaf dimensions 365 x 245 mm et infra, accomplished in a dense gothic liturgical hand of 50 lines (gloss) and 25 lines (Gospel text) with interlinear glosses, in a carbon or possibly high-quality iron-gall ink, justification of all text 224 x 129 mm, classical composition of three columns, foliated 122-131 in a modern hand, ruled in plummet with the scribe’s original pin-hole guides visible in head, tail, and gutter margins of each leaf, chapter headings in red, blue, and black, paragraph marks alternating red and blue, 20 two-line parti-colored initials, a diple begins each commentary, contemporary annotations in a small cursive hand in iron-gall ink, red pigment is vermilion; blue is lapis or azurite.

Bound in recent quarter calf over wooden boards, dimensions 376 x 256 mm.
Early provenance is unsubstantiated, but Eric C. White, head of Rare Books at the Bridwell Library at SMU, which owns another fragment of the same Bible, reports.
A note on the final page [Of Bridwell’s fragment] in fifteenth-century script sheds light upon the manuscript’s provenance from the Cistercian Abbey of Royaumont in the diocese of Beauvais, France: « This book was acquired by brother Gille de Roye, Abbey of Royaumont, from Jehan Guymier, library of Paris, by exchange made with him of four books of Kings and of Luke and John, glossed, which were duplicates in the library of Royaumont. Done the month of February in the year 1458 ».
Modern provenance begins in 1839, when the rare-book collector nonpareil, Sir Thomas Phillipps, acquired from Paris bookseller E. Tross a volume of the Gospels of Luke and John (entire glossed Bibles originally ran 20 volumes or more, and full sets are unknown; Luke and John were always bound in one volume, and Matthew and Mark in another), of which our fragment was a part. While in his collection, it was catalogued as Phillipps 13805. After his death, the manuscript was sold at Sotheby’s on April 27, 1903 in Part XII of the extraordinary, decades-long Phillips Sale, Lot # 457. It was then acquired by Sir Sydney Cockerell (possibly at the aforementioned Sotheby’s sale), and then descended to his son Christopher in 1962. According to Schoenberg, in the period between 1903 and 2005, the manuscript was also sold and/or owned by Robinson’s, (1949, Catalogue # 78, Lot 21), Leighton (?), Philpot (?), and Spurgeon’s College, becoming their MS #1. Between 2003 and 2005, the John/Luke volume was fractioned and dispersed; some of the fragments, including the present, were offered at Sotheby’s in 2005, Lot no. 2, Sale L05241, Western Manuscripts and Miniatures. By early 2006, the fragment was owned by J. V. Maraglino Fine Books. I bought it from him, through eBay auction 7007327925, in mid March, 2006 for $16,484.00.

Jean Guymier, \”escripvain\”, un des quatre grands libraires jurés de l’Université de Paris, où il exerça jusqu’en 1486. Rouse, Manuscripts and their makers, II, p. 7273.
Gilles de Roye, d’une noble famille picarde, chroniqueur et théologien. Il entra, adolescent, chez les Cisterciens, fit ses études de théologie à Paris, et professa pendant 19 ans dans diffèrents collèges. A 60 ans il se démit de ses fonctions d’abbé de Royaumont pour se retirer au couvent des Dunes (Belgique), consacrant son temps à la méditation et à l’étude. Il mourut à l’abbaye de Sparmaillé, près de Bruges, en 1478. On lui doit une chronique historique, abrégée de celle de Jean Brando (+ 1428), moine des Dunes. Elle fut poursuivie par Adrien de Budt jusqu’en 1479. On la trouve imprimée, Opus vastum Chronodromi seu chronici ab origine mundi usque ad annum 1414. auctore Joanne Brandone, S.T.D. ac religiosi Dunensis; in compendium redactum et ab anno 1431 usque ad 1479 productum ab AEgidio de Roya, dans Rerum Belgicarum annales, publié à Francfort en 1620. Cf. Kervyn de Lettenhove, Chroniques relatives à l’histoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne. Textes latins. Chroniques de religieux des Dunes, Jean Brandon, Gilles de Roye, Adrien de But, Bruxelles, 1870.

Abbaye cistercienne de Royaumont. (c) CEE Val d’Oise.
Autre partie des Evangiles ayant appartenu à Gilles de Roye, Bridwell Library [En ligne]. Au f. 179v: « Ce livre a esté acquis par frère Gille de Roye, abbé de Royaulmont, de Jehan Guymier, libraire de Paris, par eschange fait avec luy des IIII l. des Rois et de Lucas et Johannis glosati, lesquels estoient doubles en la librairie de Royaulmont, et n’en y avoit point de pareil à ce présent. Fait le mois de février l’an Mil cccc lviij ».

La Haye, Den Haag, MMW, 10 A 21, Aegidius van Roya, Compendium historiae universalis [En ligne] Ci-dessous Gilles de Roye présentant son ouvrage:

Wikipedia [En ligne]

Michel Huglo, La dispersion des manuscrits de Royaumont, dans Revue bénédictine, 113, 2003, p. 365-406; II. Gilles de Roye, 115, 2005, p. 205-210.
Christopher De Hamel, Medieval and Renaissance Manuscripts from the Library of Sir Sydney Cockerell, London, 1987.
Numéro sur Ebay: 330173378382
Images du manuscrit [En ligne]
Schoenberg database [En ligne]

Visite virtuelle de l’abbaye de Royaumont [En ligne]
Site de l’abbaye des Dunes [En ligne]

5 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

Horae ad usum macloviensis diocesis

Texte publié dans : Jean-Luc Deuffic, Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Age identifiés, dans Pecia. Le livre et l’écrit, 7, 2009 [Lien]. 

5 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

The Codex Gigas

The Codex Gigas or the Devil’s Bible is a medieval manuscript at the National Library in Stockholm that is famous for two features. First, it is reputed to be the biggest surviving European manuscript. Secondly, it contains a large, full page portrait of the Devil. 

This site contains a digitised version of every page of the manuscript as well as commentaries on its history, texts, script, initials and decoration.
The manuscript was made in Bohemia (now part of the modern Czech Republic) between about 1200 and 1230. It is remarkable that virtually all of the manuscript, script, initials and decoration, appears to have been the work of one person who probably worked in a Benedictine monastery. The Codex Gigas contains four long texts as well as a complete Bible. The manuscript begins with the Old Testament, and it is followed by two historical works by Flavius Josephus who lived in the first century AD. These are The Antiquities and The Jewish War. ..
Manuscrit numérisé (digitised version) [En ligne]
Stockolm, National Library [En ligne]
Indiqué: blog The medieval scriptorium [En ligne]


4 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

LIBER Manuscript Librarians Group : Third International Conference

The LIBER Manuscript Librarians Group recognises the unique significance of manuscript and archive collections, not only for the world of research and learning, but also for a wider audience of people interested in history and cultural heritage…
The Third Manuscript Librarians Conference will be held at the Staatsbibliothek zu Berlin, Germany – 28-30 November 2007.

Le Manuscript Librarians Group est né en 2001 sous la tutelle de la Ligue Européenne des Bibliothèques de Recherche.
Sa troisième conférence aura lieu les 28/30 novembre 2007 à Berlin.

Site du Manuscript Librarians Group [En ligne]
Site de LIBER [En ligne]
Program [En ligne]

4 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

IRHT : Histoire des bibliothèques

La section de Codicologie, histoire des bibliothèques et héraldique de l’IRHT organise un séminaire-atelier consacré aux recherches en cours sur les bibliothèques du haut Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècle.
Le séminaire HBA (Histoire Bibliothèques Anciennes) est ouvert à tous. Il a lieu tous les deux mois, le vendredi matin de 10h à 12h30, à l’IRHT, 40 avenue d’Iéna, Paris 16e, salle Jeanne Vielliard.
§ 26 octobre 2007 : la bibliothèque du collège de Sorbonne
Claire Angotti, Les origines de la bibliothèque du collège de la Sorbonne (1257- 1290).
Gilbert Fournier, Histoire, vocations et enjeux de la bibliothèque commune du collège de Sorbonne au tournant des XIIIe et XIVe siècles.
§ 14 décembre 2007 : livres de juristes
Charles Vulliez, La circulation des livres à Orléans dans la première moitié du XVe siècle à partir des registres des notaires.
Florence Fournier & Marie-Elisabeth Boutroue, Les tribulations des livres de la grande Chancellerie de France.
§ 8 février 2008 : deux bibliothèques cisterciennes
Marie-Françoise DamongeotFrançois Bougard Pierre Petitmengin, Regards croisés sur les bibliothèques de Cîteaux et de Vauluisant.
§ 4 avril 2008 : les bibliothèques byzantines
Pierre Augustin, Les inventaires de bibliothèques avant la prise de Constantinople.
Matthieu Cassin, La bibliothèque de Métrophane III, un exemple dans la seconde moitié du XVIe siècle.
§ 20 juin 2008 : les bibliothèques mendiantes
Christine Gadrat, Les documents sur les bibliothèques mendiantes de France : état des lieux et perspectives.
François Dolbeau, Un nouveau catalogue médiéval de bibliothèque dominicaine française.

Site IRHT [En ligne]
Section codicologie [En ligne]

4 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

Un manuscrit de Bède d’une abbaye bretonne oubliée … Locmaria de Quimper

La splendide collection SCHØYEN (Oslo-Londres) dont on peut admirer la richesse sur un site web très illustré, renferme sous la cote 2036 un manuscrit du mémorable Bède, In Marci Evangelium Expositio. Ce n’est pas tant le manuscrit lui-même dont on conserve encore nombre de copies, mais la provenance de ce livre qui nous interpelle. En effet, rares sont les manuscrits bretons de cette époque (début XIIe s.) dont on peut définir avec exactitude l’identité. Ce présent manuscrit issu d’un scriptorium inconnu (mais probablement « local ») porte la marque de l’antique abbaye de Locmaria de Quimper, établissement double « fondé » par le comte de Cornouaille Alain Canhiart († 1058), mais que certains historiens font remonter à l’époque carolingienne. Elle fut rattachée par la suite à Saint-Sulpice de Rennes, elle-même dépendant de l’abbaye de Fontevrault.
On remarquera sur ce feuillet le parchemin cousu avec soin, ci-dessous:

(c) Collection Schøyen = Manuscrit 2036

A Bede manuscript from a forgotten Breton abbey: Locmaria de Quimper
The splendid SCHØYEN collection (Oslo, London), whose beauty can be tasted on a website wihich contains many illustrations, has under catalogue number 2036 a manuscript of the venerable Bede, In Marci Evangelium Expositio. The manuscript itself, which exists in several copies, is not as compelling as it provenance. In fact, there are very few Breton manuscripts from this time (beginning of the 12th century) whose identity can be ascertained exactly. The manuscript in question was produced in an unknown (though probably local) scriptorium, and carries the mark of the antique abbey of Locmaria de Quimper, \”founded\” by Alan Canhiart count of Cornouaille (d.1058), but which some historians date as far back as the carolingian era. The abbey later became attached to that of Saint-Suplice in Rennes, which was itself dependent on the abbey of Fontevrault.
It can be seen from the flyleaf how carefully the parchment was sewn.

BEDE. In Marci Evangelium expositio. Début XIIe s. Parchemin. 78 f. 210 x 130 (180 x 100) mm. 41 longues lignes. Reliure moderne. Provenance: A. Villand (1569); collection privée (Est de la France. -1995); Sandra Hindman, Chicago.

Collection Schøyen [En ligne]

Projet du prieuré de Locmaria. (c) Lefèvre architectes

Locmaria en 3D = © 2006-2012 Heritage-Virtuel

Joëlle Quaghebeur, La Cornouaille du IXe au XIIe siècle, Quimper, Société archéologique du Finistère, 2001, p. 205 sq.
A. de La Borderie, Chartes inédites de Locmaria de Quimper, dans Bulletin de la Société archéologique du Finistère, 24, 1897, p. 96-113.

3 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

Bases iconographiques (France)

Quelques bases de données françaises pour l’étude des manuscrits enluminés:

Manuscrits enluminés des bibliothèques publiques de France [En ligne
Liber Floridusbibliothèque Sainte-Geneviève et bibliothèque Mazarine de Paris [En ligne]
Enluminures : Direction du livre et de la lecture & Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS) [En ligne]
Mandragore, base iconographique du département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France [En ligne]
Gallica: manuscrits enluminés (fds français) de la Bibliothèque nationale de France [En ligne]
Banque d’images / Picture collection /numérisées du département de la reproduction de la Bibliothèque nationale de France [En ligne]
Agence photographique de la Réunion des musées nationaux [En ligne]
Patrimoine numérique. Catalogue des collections numérisées [En ligne]

(c) Paris BnF Fr. 42. Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia (traduction de Simon de Hesdin et de Nicolas de Gonesse). France. XVe siècle.

A lire 
Élisabeth Lalou, Une base de données sur les manuscrits enluminés des bibliothèques : Collaboration entre chercheurs et bibliothécaires, dans Bulletin des Bibliothèques de France, 2001, n° 4, p. 38-42 [En ligne
Le médiéviste et l’ordinateur, n° 40 (Automne 2001) : La numérisation des manuscrits médiévaux [En ligne]

2 Oct 2007
Jean-Luc Deuffic

Le copiste Jehan Cachelart: breton ou anglais? ~ Was the scribe Jehan Cachelart from Brittany or from England?

Texte publié dans : Jean-Luc Deuffic, Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Age identifiés, dans Pecia. Le livre et l’écrit, 7, 2009 [Lien].