Conférences et séminaires

Interdisciplinary Conference On Colophons
3–5 Decembre 2009
Universität Hamburg | Germany
Research Group Manuscript Cultures in Asia and Africa
Keynote speaker :
Prof Dr Richard Salomon, University of Washington | USA
Contact Prof Dr Jörg B. Quenzer
Universität Hamburg,
Abteilung für Sprache und Kultur Japans
Tel: +49 (0) 40 42838 7203
Fax: +49 (0) 40 42838 6200
Email: joerg.quenzer@uni-hamburg.de
[Site de référence]
A noter pour le monde occidental :
Dr. Lucien Reynhout (KBR) : On Colophons in Medieval Latin Manuscript Culture: Some Considerations of History, Typology, and Codicological Methodology
Prof Dr Gianfranco Miletto: Das Kolophon in den jüdischen Handschriften unter besonderer Berücksichtigung der Bibelhandschriften der Sammlung von Giovanni Bernardo de’ Rossi in der Biblioteca Palatina von Parma

La section de Codicologie, histoire des bibliothèques et héraldique de l’IRHT organise un séminaire-atelier consacré aux recherches en cours sur les bibliothèques du haut Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècle, lieu de rencontre des partenaires du projet BIBLIFRAM (Les bibliothèques, matrices et représentations des identités de la France médiévale) financé par l’ANR.
4 décembre 2009 (10-12 h)
Séance exceptionnelle organisée en collaboration avec le Département des manuscrits de la BnF
Michele Camillo FERRARI (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg)
Cura animarum, cura librorum. Les bibliothèques des paroisses en Europe du haut Moyen Âge à la Renaissance.
Contact : anne-marie.turcan@irht.cnrs.fr
IRHT

ECOL E PRATIQUE DES HAUTES ETUDES
Section des Sciences Historiques et Philologiques 45-47, rue des Écoles – 75005 Paris
Programme des journées organisées sous la direction d’Anne-Marie Turcan-Verkerk, sur le thème Langue et littérature latines du Moyen Âge
(le mardi de 14h30 à 16h30 ; en 2009-2010, à l’IRHT, 40 av. d’Iéna, Paris 16e, salle Jeanne Vielliard)
1 — L’enseignement de Bernard de Bologne sur le vers et la prose (1140-1150).
Un nouvel éclairage sur le dossier des oeuvres de Bernard de Bologne et ses conséquences pour l’histoire des textes (suite). Actualité de la recherche et bibliographie critique sur l’histoire littéraire du Moyen Âge latin.
2 — Catalogues de bibliothèques et listes de livres du Moyen Âge.
Comment doter la communauté scientifique d’un corpus des inventaires de bibliothèques médiévales de France ? La séance du 2e mardi de chaque mois sera consacrée à la reconstitution des collections médiévales, avec en perspective la formation d’un groupe de travail. La première année, seront présentés et discutés collectivement plusieurs dossiers en cours d’exploration :
17 novembre 2009 Introduction générale. Vers un corpus des inventaires de bibliothèques médiévales de France (Bibale, Libraria).
8 décembre 2009 Thomas FALMAGNE (Bibl. nationale de Luxembourg / Handschriftenzentrum der DFG, Frankfurt am Main) : Moignons de livres, cotes grattées, reliures perdues : comment reconstituer la « bibliothèque majeure » d’Echternach sans catalogue médiéval ?
12 janvier 2010 Charles VULLIEZ (Univ. de Reims) : Editer et comprendre l’inventaire médiéval de la bibliothèque de l’université d’Orléans (1420).
9 février 2010 Clara AUVRAY-ASSAYAS (Univ. de Rouen) : Le bibliothécaire de Corbie Hadoard et le corpus philosophique de Cicéron.Vacances de février du 12 février au 1er mars (et non du 20/02 au 8/03 comme indiqué sur la brochure EPHE)
9 mars 2010 Monique PEYRAFORT-HUIN (CNRS, IRHT) : Les documents réunis par Montfaucon sur les bibliothèques clermontoises.
13 avril 2010 Charlotte DENOËL (BnF) : La bibliothèque de Saint-Martin-des-Champs à Paris.
11 mai 2010 Claire ANGOTTI (Univ. de Lyon, CIHAM) : Cluny, ou le collège de Cluny ? Proposition de réattribution d’un inventaire du XIIIe siècle.
8 juin 2010 A.-M. T.-V. : Des bibliothèques féminines ?
Contact: dominique.brena@ephe.sorbonne.fr

Les recueils hagiographiques : journée d’étude de l’IRHT (Jeudi 3 décembre 2009)

L’importance de la littérature hagiographique pour notre connaissance de l’histoire des sociétés médiévales d’Orient et d’Occident n’est plus à démontrer ; en témoigne en particulier l’intérêt suscité par l’abondante production manuscrite dans ce domaine, aussi bien en latin ou dans les langues romanes que du côté byzantin et des christianismes orientaux, mais aussi dans le monde musulman, aussi bien en arabe et en persan qu’en turc. Or, un texte hagiographique est rarement isolé dans les manuscrits : il fait partie intégrante d’un groupe de textes, d’un corpus ou d’une collection, au travers desquels il est habituellement transmis et au sein desquels il interagit avec d’autres écrits. Dans le cadre de ces journées d’étude, on s’intéressera donc à la constitution des recueils hagiographiques, à leur production et à leur usage. Pour reprendre le vocabulaire du monde latin, on évoquera les grandes collections de vies de saints, classées selon un ordre liturgique ou méthodique, mais aussi les recueils structurés consacrés à un genre, à un type de sainteté particulière (par exemple, les apôtres, les femmes ou les ascètes), à un ordre, à un établissement ou à un saint particulier.

Panorama des recueils hagiographiques dans les différentes aires culturelles et linguistiques

Programme de la journée du 3 décembre 2009 consacrée au recueils hagiographique

10h30 Guy PHILIPPART (Université Notre-Dame de la Paix, Namur)
Les légendiers latins et la transmission des textes hagiographiques
11h30 Bernard FLUSIN (Université Paris IV-Sorbonne)
Les collections byzantines de textes hagiographiques d’après la typologie d’Albert Ehrhard
14h Martine THIRY-STASSIN (Université de Liège)
Regards croisés sur les légendiers français du Moyen Âge
15h Ioanna RAPTI (Centre d’histoire et civilisation de Byzance, Paris)
L’illustration des recueils hagiographiques arméniens
16h André BINGGELI (IRHT)
Les collections de vies de saints syriaques et arabes : du bon usage dans le désordre

L’entrée est libre sans inscription préalable
Salle Jeanne Vielliard
Institut de Recherche et d’Histoire des Textes
40, avenue d’Iéna – 75116 Paris

Contacts :
andre.binggeli*irht.cnrs.fr, cecile.lanery*irht.cnrs.fr, af.leurquin*irht.cnrs.fr
[Site IRHT]

Un ami nous a quitté : François Kerlouégan ( 11 août 1933 – † 22 novembre 2009)

Ce dimanche matin 22 novembre 2009 nous a quitté François Kerlouégan, spécialiste de la langue latine et de l’hagiographie bretonne, auteur d’une thèse mémorable sur le De Excidio Britanniae de Gildas (1987). Né à Thury dans l’Yonne, il enseigna à l’Université de Dijon jusqu’à 1968, puis à l’Université de Franche-Comté (Besançon). Pendant de nombreuses années il présida aux destinées du CIRDOMOC.
Pour ma part, j’ai pris contact avec lui dès 1981, à l’époque où il cherchait encore un éditeur pour sa thèse, car les Publications de la Sorbonne, exigeant une subvention, lui avaient refusé sa publication. François m’apporta de précieux conseils pour les projets que j’avais alors en cours. Une réunion eut lieu à Landévennec le vendredi 3 septembre 1981 pour la préparation du futur Colloque international, où il souhaitait \ »faire un tour de table sur l’état actuel des études sur les textes latins de Betagne\ ». Il passa la nuit chez nous, et de ce jour je garde de lui l’image d’un homme sincère et attentif.
François Kerlouégan participa, bien entendu, au colloque du 15e centenaire de l’abbaye Saint-Guénolé de Landévennec, en avril 1985 [Lien], qui fut un moment important pour la recherche bretonne.
Je m’associe à tous ses amis pour dire adieu au prof breton de Bourgogne …

Le manuel d’écriture d’un maître nantais vers le milieu du XVe siècle

Parmi les rares exemplaires connus à ce jour, le manuel d’écriture de Robert Det[?] maître « escrivain » du diocèse de Nantes (ca 1465), 
porte la réclame « que en ceste cité est present demourant ung clerc escrivant telle manière de lettre, avecques pluseurs autres manières, comme lettre bastarde, lettre curialle ou lettre de minute, lequel introduira et enseignera à tailler leurs plusmes, o toute bonne deligence de l’art d’escripture … ».

Biblio : Le livre, catalogue exposition Bibliothèque nationale, 1972, n° 159.

Paris, BnF Lat. 8685. (c) Cliché Bibliothèque nationale de France.
Catalogue exposition \ »La Bretagne au temps des ducs\ », 1991, n° 148.