Aristocratie et mécénat en Bretagne au XVe siècle. Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron, bâtisseur et bibliophile

Ayant moi-même étudié la belle \ »librairie\ » de Jean de Derval (in Notes de bibliologie, Pecia 7, Brepols, 2009), je me réjouis de l’ouvrage que consacre aujourd’hui Michel Mauger à ce seigneur breton si emblématique. La Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine remplit ainsi pleinement sa mission d’encouragement à la recherche historique en publiant ce livre richement illustré.

Fidèle à ses recherches sur les manuscrits à enluminures bretons entamées depuis longtemps, Michel Mauger a mené une enquête approfondie sur la bibliothèque de  Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron. Une longue familiarité avec archives et catalogues lui a permis d’accomplir un travail remarquable et de faire connaître l’un des plus grands bibliophiles de la fin du Moyen Âge en Bretagne.
… Le livre met en lumière Jean de Derval, grand seigneur breton, héritier de deux grandes familles et allié aux Laval par son épouse. Suivant nombre de ses pairs, il pratique un mécénat artistique à la fois par goût mais aussi par souci d’affirmer son prestige. Il subsiste de son action une « librairie », bien incomplète mais dont les magnifiques restes manifestent incontestablement l’engagement du maître. Avec plus de vingt manuscrits souvent splendidement décorés que l’on peut lui attribuer, il prend place parmi les plus grands bibliophiles bretons. 
Sommaire
Préface de Daniel Pichot, président de la SAHIV, professeur émérite d’histoire médiévale à l’université Rennes 2.
Introduction
Chapitre 1. L’homme et le seigneur
Chapitre 2. Le mécénat de Jean de Derval : de la pierre au vitrail
Chapitre 3. Jean de Derval bibliophile
Chapitre 4. La passion des livres en Bretagne au XVe siècle : bibliophilie et milieu artistique
Conclusion
Annexes
– Documents
– Généalogies
– Index

Michel Mauger, Aristocratie et mécénat en Bretagne au XVe siècle. Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron, bâtisseur et bibliophile. Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine, 2013.

Bon de souscription
Cliquer sur le lien [ 000000000000000_asouscription_derval.pdf ]
à adresser, avec le paiement, à :
Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine
1, rue Jacques-Léonard – 35000 Rennes
avant le 20 novembre 2013

Les armes de Jean de Derval et d’Hélène de Laval (© Paris, BnF, Fr. 2663)

Pierre Le Baud présente son Histoire de Bretagne à Jean de Derval (© Paris, BnF, Fr. 8266, f. 393v).

Manuscripta Illuminata – Approaches to Understanding Medieval & Renaissance Manuscripts (Conference)

Manuscripta Illuminata – Approaches to Understanding Medieval & Renaissance Manuscripts

Organized by the Index of Christian Art, Princeton University. This conference was generously supported by The Council of the Humanities, Princeton University. 

Friday and Saturday, October 25th and 26th 2013. The venue for this conference will be Dodds Auditorium in Robertson Hall.

Friday, October 25th 2013 : 9.15-9.30 : Welcome : Colum Hourihane, Index of Christian Art

9.30-10.05 : Public Prayer and Implicit Private Meditation in Ottonian Liturgical Manuscripts, c. 1000 A.D 

Henry Mayr-Harting, University of Oxford, Emeritus

10.05-10.40 : The Rohan Masters: Collaboration and Experiment in the Hours of Isabella Stuart 

Stella Panayotova, University of Cambridge

10.40-11.10 : Questions and Coffee

11.10-11.45 : Continuous Cycles of Marginal Illustration in Late Medieval Horae: Function and History. The Bedford Hours and Its Analogues

James Marrow, Princeton University, Emeritus

11.45-12.20 : Variations on Grisaille in a newly acquired Prayerbook (Princeton MS. 223)

Elizabeth Moodey, Vanderbilt University 

12.20-12.40 : Questions

12.40-2.00 : Lunch

The moderator for the morning session will be Colum Hourihane, Princeton University

2.00-2.35 : Thought Crimes : Implied Ensuing Motion in Manuscripts Made for Jewish Patrons

Marc Michael Epstein, Vassar College 

2.35-3.10 : Design, Devotion, and Durability in Gothic Prayer Books

Anne Rudloff Stanton, University of Missouri 

3.10-3.30 : Questions & Break

3.30-4.05: Words Not Written in Stone : John Shirwood’s Verse Epitaph for a Canon of Exeter Cathedral, ca. 1462

Don C. Skemer, Princeton University 

4.05-4.40 : Inquiries prompted by the Kane Suetonius (Kane 44) 

Patricia Stirnemann, Institut de recherché et d’histoire de textes, Paris 

4.40-5.00 : Questions

The moderator for the afternoon session will be Charles Barber, Princeton University

Saturday, October 26th 2013

9.30-10.05 : Manuscript Studies in the Renaissance

Anthony Grafton, Princeton University 

10.05-10.40 : Princeton Garrett MS 35 and Homeless English Gothic Manuscripts

Lucy Freeman Sandler, New York University, Emerita 

10.40-11.10 : Questions and Coffee

11.10-11.45 : A Late Medieval Compendium of Ancient Wisdom : Guillaume de Tignonville’s Dits moraux des philosophes

Walter Cahn, Yale University, Emeritus 

11.45-12.20 : From Princeton to San Marino: a personal survey of English Gothic illuminated manuscripts in American collections

Michael Michael, Christie’s Education, London 

12.20-12.40 : Questions

12.40-2.00 : Lunch

The moderator for the morning session will be Rowan Watson, Victoria & Albert Museum, London

2.00-2.35 : Will Power : Manuscripts in Medieval Testaments 

Richard & Mary Rouse, University of California, Los Angeles, Emeritus 

2.35-3.10 : An Archive of Prayer : The Book of Hours in Manuscript and Print

Virginia Reinburg, Boston College 

3.10-3.20 : Questions & Break

3.20-3.40 : A Diminutive French Book of Hours of the Fourteenth Century

Adelaide Bennett, Princeton University 

3.40-4.15 : Book Illumination in Italy and the Rest of Europe : Commonality and Difference in the Fifteenth Century

Jonathan J. G. Alexander, New York University, Emeritus 

4.15-4.50 : A New Allegory of Divine Love : The Netherlandish Blockbook Canticum Canticorum Roundtable

Marilyn Aronberg Lavin, Princeton, NJ 

4.50-5.05 : Questions

5.05- : Concluding Remarks

Karin A. Trainer, Princeton University Librarian 

The moderator for the afternoon session will be Elizabeth Sears, University of Michigan

Spaces are limited and registration is required. Admission is strictly upon numbers provided at registration. There is no charge for the conference. To register please contact Fiona Barrett (fionab@princeton.edu) before October 17th 2013.
SOURCE : Index of Christian Art

Heures à l’usage du Mans de Jehan de Chahanay

La maison Primardeco de Toulouse propose à sa vente du jeudi 24 octobre, lot 63, un Livre d’heures à l’usage du Mans (?) :
Voici la description donnée par le catalogue en ligne :
Manuscrit sur vélin. 92 f. 155 x 225 (80 x 110) mm. 24 lignes. Littera textualis formata. Paris, vers 1460-1465. Reliure anglaise du XVIIIe s. maroquin rouge plats ornés d’un décor de cadres, losanges et rinceaux dorés, dos long orné de fleurons dorés, mosaïqué de listels de maroquin vert, tranches dorées, doublure de tabis bleu.
Décoration : 10 grandes miniatures, décorées en marge, attribuées au Maître de L’Échevinage de Rouen.
Calendrier latin (f. 1-12v), très peu fourni. \ »Il note les figures essentielles de l’histoire de l’Eglise catholique anglaise et celles de la région Maine et Anjou, jusqu’à Poitiers\ ». Le 13/I, S. Hilaire évêque de Poitiers – le 16/II, S. Julien martyr du Mans – le 26/II Translation des reliques de S. Augustin – le 1/III, S. Aubin évêque d’Angers – le 7/III, S. Thomas d’Aquin – le 30/IV, S. Eutrope, évêque de Saintes – le 21/V, S. Benedict abbé – le 7/VII, translation des reliques de S. Thomas Becket – le 5/IX, S. Taurin évêque d’Évreux – le 23/X, S. Romain évêque de Rouen – le 29/XII assassinat de S. Thomas Becket.
[Pour ma part je pense que ce calendrier est plutôt normand : la Translation de saint Thomas est caractéristique de certains calendriers de Lisieux, Bayeux, Coutances, Rouen, et ne se rencontre pas dans les livres de Poitiers ni du Mans ni d’Anjou (Cf. Calendoscope)]
f. 13-42 : Heures à l’usage du Mans. Les Heures de la Croix et du Saint-Esprit sont incomplètes. La miniature de la Crucifixion manque ; f. 43-54 : Psaumes de la pénitence suivis des litanies avec S. Maurice évêque d’Angers, S. Hilaire évêque de Poitiers, S. Julien évêque du Mans, S. Romain, Sainte Radegonde ; f. 55-73v : Office des Morts à l’usage de Rouen ; f. 74-75v : Ad dominum cum tribulare ; f. 76-82v : Péricopes évangéliques ; f. 83-84v : Obsecro te (forme masculine)  ; f. 85-86 : Stabat mater  ; f. 86v-89v : Suffrages des Saints Jean-Baptiste, Nicolas, Pierre, Laurent, Eustache, Augustin et Marie-Madeleine ; f. 90-92 : Prière en français.

Miniatures : F. 13 : Annonciation ; f. 19 : La Visitation ; f. 24v : La Pentecôte  ; f. 25v : La Nativité ; f. 29v : L’Annonce aux bergers ; f. 31v : L’Adoration des Mages : Le costume de Gaspar est celui du règne de Charles VII et il porte au genou le ruban de l’Ordre de la Jarretière, ordre chevaleresque créé par Edouard III d’Angleterre en 1348 qui fournit sa devise au royaume britannique : Honny soit qui mal y pense. Il s’agit très probablement du portrait du commanditaire.  
f. 34 : La présentation au Temple
f. 39 : Le couronnement de la Vierge ; f. 43 : Le roi David ; f. 55 : L’Office des morts.
Provenance : Livre de raison des Chahanay
Le second propriétaire de ce manuscrit est Jehan de Chahanay, seigneur de Chéronne (1), [petit-fils de Hervé de Chahanay, sénéchal du Maine de 1486 à 1492, chambellan du Roi] chevalier de l’Ordre du roi, ou Ordre de Saint-Michel, fondé par Louis XI en 1469, dont le dernier feuillet du manuscrit donne un extrait du livre de raison (mariage de « Jehan de Chahanay et Roze de Tévalles le XXe de febvrier mil cinq cent soixante et cinq » et naissance de « Francoyze de Chahanay le 19 janvier 1566 ») (2). Les Chahanay sont une très ancienne famille du Maine (act. Sarthe), ce qui confirme l’usage du Mans. Par ailleurs, la ville du Mans, berceau des Plantagenêt, indique comme possible commanditaire Georges Plantagenêt, troisième fils de Richard Plantagenêt et de Cécile Neville, fait duc de Clarence en 1461 et reçu chevalier de l’Ordre de la Jarretière la même année. En 1469 il épouse Isabelle Neville à Calais. Personnage célèbre dans l’histoire d’Angleterre au moment de la guerre des Deux Roses entre les Lancastre et les York (voir Shakespeare, Richard III), il rejoint le camp du roi déposé Henri VI, soutenu par son beau-père Richard Neville et s’exile en France. Il meurt à 27 ans, après son emprisonnement dans la Tour de Londres, noyé dans une barrique de malvoisie.
Autres provenances : – Xavery Gull. Ex-libris manuscrit sur le f. de garde de la reliure. Bibliothèque Jean Hersent.
 
Bibliographie :
François Avril et Nicole Reynaud. Les manuscrits à peinture en France 1440-1520. Claudia Rabel. Les enluminures du Louvre. Moyen Age et Renaissance. Cat. Exposition, Louvre 2011. Livres d’Heures de Basse-Normandie. Caen, 1985. Maruice Caillet, Les richesses de la Bibliothèque municipale de Toulouse, 1960.

Notes :
(1)  Protestation faite, devant notaire, par l’abbé de Saint-Vincent [du Mans], René Lelarge, contre l’inhumation, dans le chancel de l’église de Tuffé, de la feue dame de Chéronnes, mère de messire Jean de Chahannay, chevalier de l’Ordre du Roi, seigneur dudit Chéronnes, au mépris des droits des abbés et religieux de Saint-Vincent, patrons-fondateurs de ladite église, « ce que ledit abbé n’oseroit contredire et reffuser pour l’authorité dudit sieur de Chéronnes, homme craint et doubté audit lieu de Tuffé, où y a prieuré conventuel dépendant de ladite abbaye Saint-Vincent, et plusieurs religieux d’icelle envoyez par obédience pour y desservir ; aussy, à l’occasion des troubles et émotions de guerres qui ont esté et sont de présent, où il s’est veu et voit ordinairement plusieurs vindictes et oppressions exercées par les gens de guerre, au plat pays, à l’appétit et induction de ceux qui sont constituez en quelque authorité, à l’encontre de ceux qui leur ont contredit et n’ont obtempéré à leur volonté. » (1585) (Archives départementales de la Sarthe H 126)
(2) Voir le mariage de son fils aîné, Charles, le 26 septembre 1599 : « Messire Charles de Chahanay Sr de Cherome escuyer de la grande escurye du Roy et jentillomme (gentilhomme) ordinaire de sa majesté fils aisné de hault et puissant seigneur messire Jehan de Chahanay chevalier de l’ordre du roy, époussa en la chappelle de Vernée haulte et puissante dame Jacqueline de Bueil dame de Chambellé veuve de deffunct messire François de Montallays en son vivant seigneur de Chambellé » (site de Odile HALBERT)
Sur la famille de Chahannay, voir la base ROGLO

PRIMARDECO 14, rue du Rempart Saint Etienne 31000 Toulouse
SOURCE = Catalogue de vente

Le missel de Rennes de la Bibliothèque d’Avranches ou l’art (subtil ou non) de la restauration du parchemin …

© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 208