Coffrets de messagers et images du Moyen Age

Pierre Bergé & Associés nous proposent pour le mercredi 7 novembre 2007 une vente exceptionnelle réalisée autour d’un ensemble remarquable de « coffrets de messagers » de la collection Marie-Thérèse et André Jammes. L’expert en sera Arsène Bonafous-Murat.
La documentation fait défaut concernant ces « coffrets de messagers », boîtes en bois, recouvertes de cuir et renforcées de bandes de fer. Elles pouvaient contenir des lettres, ou des livres. On en recense à peine une centaine, dont 14 à la Bibliothèque nationale de France, et 5 à l’Ecole nationale supérieure des Beaux- Arts. L’intérêt de ces objets est aussi de conserver une image placée à l’intérieur des couvercles, images le plus souvent pieuses.

(c) Photo Pierre Bergé & Associés

Parmi ces illustrations plusieurs appartiennent à un cycle de gravures dues au Maître des très petites Heures d’Anne de Bretagne. Ainsi cette Nativité (lot 17), gravée à partir de la grande Passion (500 x 352 mm), dont une épreuve unique se trouve à la BnF.

La Nativité. Fin du XVe s. Paris. Bois gravé, 164 x 231 mm. Epreuve coloriée au patron en rouge, violacée, rose, bleu vert et jaune. Collée dans le couvercle d’un coffret 220 x 330 x 150 mm.
(c) Photo Pierre Bergé & Associés

Sept scènes de cette suite (qui en comptait 12) ont été retrouvées à ce jour. Tous ces bois sont d’une extrème rareté, exceptée cette Nativité dont on a recensé 12 épreuves, neuf collées dans des coffrets de même type.

En dehors de ces coffrets de messagers d’autres images seront proposées à la vente. L’Entrée du Christ à Jérusalem (lot 38) fait partie  de la série du Maître des très petites Heures d’Anne de Bretagne, seul exemplaire connu. A noter aussi le lot 41, un Saint François d’Assise, ca 1490-1500, 247 x 320, dont deux versions sont connues. Ces deux images proviennent de coffrets.
A signaler (lot 33) un missel manuscrit rédigé vers 1470 à l’usage d’Olmutz avec une reliure d’époque en veau brun sur ais de bois, ornée de fers à froid d’aigles bicéphales et de licornes. L’addition d’une série de saints montrent que l’ouvrage fut adapté à l’usage du diocèse de Salzbourg ou de Ratisbonne.  210 f. (sur 218). Insertion d’une gravure sur bois de la Crucifixion (ca 1475-1485)

catalogue et résultats de la vente sur le site de Pierre Bergé & Associés
[ lien ]
Catalogue de la vente, format pdf
[ lien ]

Selon le marquis de Léon Laborde :
Boiste aux lettres. Petit coffret dans lequel on plaçait les lettres que le messager, dit à boiste, l’écuyer ou tout autre envoyé portait à destination.
1352. Pour faire et forgier la garnison d’argent pour une ceinture et une boiste à porter lettres, laquelle ceinture et boiste, mondit seigneur le dauphin commanda faire au dit Jehan le Brailler, orfèvre, pour Raoullet le Singeter, son messager, et y entra surtout vjm iiij ° un esterlin ob. d’argent, et x esterlins d’or fin à dorer, laquelle garnison de la dicte ceinture fut faicte de clos d’argent moitié rons, moitié quarrez, et dedens yceulz avoit esmaux des a(r)mes de Monseigneur …
1455. Le Roy d’armes d’Anjou à Jehan de Saintré : Le matin, après la messe ouye, je revins en mon logis et vesty vostre cocte d’armes, ainsi que mon droict estoit, et mis la boite, où vostre lectre d’armes estoit, en mon saing, puis par le varlet de l’hostel me fist conduire au palais du roy. (Ant. de la Salle.)

Le poète Eustache Deschamps fut lui-même messager du roi Charles V :

Près d’un an que je sui messagier,
Et que toudis ay la boiste porter
Lettres aussi, pour 11 cens frans.

Autres témoignages de ces \ »boistes à lettres\ »:
… mises pour dons faits aux messagiers à boiste du roy nostre sire, en ceste année, lesquels, quand ils ont passé par Noyon, ont eu chascune fois XII deniers… » Compte de l’Hôtel-de-Ville de Noyon, pour l’année 1387 (Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français, Notes, p. 12)

Compte de 1397. Boites des messagers de la ville (de Tournai). — A Ghiselin Carpentier, orfèvre, pour le salaire de se paine et traveil d’avoir refait, reclaué, rebruné et rappareillié les boites des messagiers de la ville et y avoir mis a pluiseurs fois demy onche d’argent ou environ, tant en claux comme a refaire les castelles et autrement depuis le terme de viij ans passés, et mesmement d’avoir refait le tourielle de la boiste de Sandrart le Cuvelier, l’un desdis messagiers, qui estoit rompue. . . xxx s. (Bulletin de la Société Historique et Littéraire de Tournai, 5, 1858, p. 115)

Livre de prières

A la vente du mercredi 7 novembre 2007 (Brissonneau) à Paris-Drouot, un Livre de prières (?) du XVe s. de 50 f., dont 12 pour le calendrier. 11 miniatures. Origine normande (?) du manuscrit d’aprè le catalogue en ligne sur le site Bibliorare
[Lien]

Livre d’heures à l’usage de Bourges

La vente publique de Rennes du mardi 6 novembre 2007 propose un Livre d’heures à l’usage de Bourges de la fin du XVe siècle: 97 f. 153 x 88 mm. 25 longues lignes. 4 miniatures pleine page: Crucifixion (f. 40v), Pentecôte (f. 42), David jouant de la lyre (f. 59), Job sur son fumier (f. 72). Calendrier de Bourges. Au f. 23v-40: Heures de la Vierge Hore intemerate Virginis Marie secundum usum bituricensis curie.
Catalogue en ligne sur le site Bibliorare:
[En ligne]

Membra disiecta: un fragment des Evangiles ayant appartenu à Gilles de Roye, abbé de Royaumont

Actuellement sur ebay, vente d’une partie d’un manuscrit des Evangiles acheté par Gilles de Roye (Aegidius de Roya, 1415-1478), abbé de Royaumont (1453-1459), du libraire Jehan Guymier. Une autre partie se trouve à la Bridwell Library. 

[BIBLE] 10-leaf fragment of the Gospel of John, 8:6-11:41, with Glossa Ordinaria. [France, probably Paris] c. 1210-1225
An important and continuous fragment of a glossed Gospel of John, made in the early thirteenth century:
Description 10 ff. (signed L3-12 in a modern hand), leaf dimensions 365 x 245 mm et infra, accomplished in a dense gothic liturgical hand of 50 lines (gloss) and 25 lines (Gospel text) with interlinear glosses, in a carbon or possibly high-quality iron-gall ink, justification of all text 224 x 129 mm, classical composition of three columns, foliated 122-131 in a modern hand, ruled in plummet with the scribe’s original pin-hole guides visible in head, tail, and gutter margins of each leaf, chapter headings in red, blue, and black, paragraph marks alternating red and blue, 20 two-line parti-colored initials, a diple begins each commentary, contemporary annotations in a small cursive hand in iron-gall ink, red pigment is vermilion; blue is lapis or azurite.

Bound in recent quarter calf over wooden boards, dimensions 376 x 256 mm.
Provenance
Early provenance is unsubstantiated, but Eric C. White, head of Rare Books at the Bridwell Library at SMU, which owns another fragment of the same Bible, reports.
A note on the final page [Of Bridwell’s fragment] in fifteenth-century script sheds light upon the manuscript’s provenance from the Cistercian Abbey of Royaumont in the diocese of Beauvais, France: « This book was acquired by brother Gille de Roye, Abbey of Royaumont, from Jehan Guymier, library of Paris, by exchange made with him of four books of Kings and of Luke and John, glossed, which were duplicates in the library of Royaumont. Done the month of February in the year 1458 ».
Modern provenance begins in 1839, when the rare-book collector nonpareil, Sir Thomas Phillipps, acquired from Paris bookseller E. Tross a volume of the Gospels of Luke and John (entire glossed Bibles originally ran 20 volumes or more, and full sets are unknown; Luke and John were always bound in one volume, and Matthew and Mark in another), of which our fragment was a part. While in his collection, it was catalogued as Phillipps 13805. After his death, the manuscript was sold at Sotheby’s on April 27, 1903 in Part XII of the extraordinary, decades-long Phillips Sale, Lot # 457. It was then acquired by Sir Sydney Cockerell (possibly at the aforementioned Sotheby’s sale), and then descended to his son Christopher in 1962. According to Schoenberg, in the period between 1903 and 2005, the manuscript was also sold and/or owned by Robinson’s, (1949, Catalogue # 78, Lot 21), Leighton (?), Philpot (?), and Spurgeon’s College, becoming their MS #1. Between 2003 and 2005, the John/Luke volume was fractioned and dispersed; some of the fragments, including the present, were offered at Sotheby’s in 2005, Lot no. 2, Sale L05241, Western Manuscripts and Miniatures. By early 2006, the fragment was owned by J. V. Maraglino Fine Books. I bought it from him, through eBay auction 7007327925, in mid March, 2006 for $16,484.00.

Notes
Jean Guymier, \ »escripvain\ », un des quatre grands libraires jurés de l’Université de Paris, où il exerça jusqu’en 1486. Rouse, Manuscripts and their makers, II, p. 7273.
Gilles de Roye, d’une noble famille picarde, chroniqueur et théologien. Il entra, adolescent, chez les Cisterciens, fit ses études de théologie à Paris, et professa pendant 19 ans dans diffèrents collèges. A 60 ans il se démit de ses fonctions d’abbé de Royaumont pour se retirer au couvent des Dunes (Belgique), consacrant son temps à la méditation et à l’étude. Il mourut à l’abbaye de Sparmaillé, près de Bruges, en 1478. On lui doit une chronique historique, abrégée de celle de Jean Brando (+ 1428), moine des Dunes. Elle fut poursuivie par Adrien de Budt jusqu’en 1479. On la trouve imprimée, Opus vastum Chronodromi seu chronici ab origine mundi usque ad annum 1414. auctore Joanne Brandone, S.T.D. ac religiosi Dunensis; in compendium redactum et ab anno 1431 usque ad 1479 productum ab AEgidio de Roya, dans Rerum Belgicarum annales, publié à Francfort en 1620. Cf. Kervyn de Lettenhove, Chroniques relatives à l’histoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne. Textes latins. Chroniques de religieux des Dunes, Jean Brandon, Gilles de Roye, Adrien de But, Bruxelles, 1870.

Abbaye cistercienne de Royaumont. (c) CEE Val d’Oise.
 
Liens
Autre partie des Evangiles ayant appartenu à Gilles de Roye, Bridwell Library [En ligne]. Au f. 179v: « Ce livre a esté acquis par frère Gille de Roye, abbé de Royaulmont, de Jehan Guymier, libraire de Paris, par eschange fait avec luy des IIII l. des Rois et de Lucas et Johannis glosati, lesquels estoient doubles en la librairie de Royaulmont, et n’en y avoit point de pareil à ce présent. Fait le mois de février l’an Mil cccc lviij ».

La Haye, Den Haag, MMW, 10 A 21, Aegidius van Roya, Compendium historiae universalis [En ligne] Ci-dessous Gilles de Roye présentant son ouvrage:

Wikipedia [En ligne]

Biblio
Michel Huglo, La dispersion des manuscrits de Royaumont, dans Revue bénédictine, 113, 2003, p. 365-406; II. Gilles de Roye, 115, 2005, p. 205-210.
Christopher De Hamel, Medieval and Renaissance Manuscripts from the Library of Sir Sydney Cockerell, London, 1987.
 
Numéro sur Ebay: 330173378382
Images du manuscrit [En ligne]
Schoenberg database [En ligne]

Visite virtuelle de l’abbaye de Royaumont [En ligne]
Site de l’abbaye des Dunes [En ligne]