De l’évangéliaire breton de Tongres (IX / Xe siècle) à « La Gloire de sainte Anne » (1657)
(c) Base BALaT (IRPA)
Parmi les évangéliaires bretons médiévaux encore conservés aujourd’hui, celui de la Basilique Notre-Dame de la Nativité de Tongres (Belgique), daté des IX/Xe s., est certainement l’un des plus intéressants, notamment par la longue souscription qu’il contient, nous révélant qu’il s’agit présentement d’une donation à Saint-Pern, église faisant autrefois partie de la paroisse primitive de Plouasne (diocèse de Saint-Malo), église donnée, en 1050, à l’abbaye Saint-Nicolas d’Angers :
« Moi, serviteur des serviteurs de Dieu, et son fidèle disciple, bien qu’indigne, Gleuhitr, par amour du Roi éternel et de saint Bern, confesseur, pour moi-même ainsi que pour tous les chrétiens nés depuis Adam jusqu’au jour du Jugement, et pour mon seigneur abbé Loeisguoret, qui a abandonné au clergé de cette église le cens de ma maison et de mon jardin pour autant qu’ils valent, sur l’ordre de Dieu et avec l’assentiment des gens de bien, j’ai donné ce livre des Évangiles à l’église de saint Bern, dans l’évêché de saint Malo. C’est pourquoi je prie tous les successeurs de cette église, aussi bien les plus âgés que les plus jeunes, et aussi les fidèles, de n’oser enlever ce livre, ou de le soustraire en quelque occasion pour un certain temps ; ensuite, quiconque l’aura volé, ou l’aura enlevé de quelque façon de cette église, sauf avec les reliques des saints aux jours de fête, ou quiconque grattera de cette page ces lignes écrites par moi, ou enlèvera le feuillet même par mauvais esprit, qu’il soit au jour redoutable du Jugement séparé de la congrégation des saints et joint à celle des démons ».
De même, sa précieuse reliure velours, argent et pierre précieuse (XIII/XIVe s.), avec fermoirs en argent (1617), en fait un objet d’art inestimable …
L’importance des évangéliaires pour l’étude des scriptoria bretons est comparable au succès d’une oeuvre comme celle de la Gloire de sainte Anne, qui au XVIIe siècle fut un bestseller local, en référence au grand mouvement qui se forma autour du célèbre pèlerinage de Saint-Anne d’Auray (diocèse de Vannes).
LA GLOIRE DE || SAINTE ANNE, || MERE DE LA SACRE’E || VIERGE MARIE. || REPRÉSENTE’E SOMMAIREMENT || en sa Vie, en ses Grandeurs ; Et parti- || culiérement en l’Origine, & progrès || admirable de la célebre devotion de sa Chapelle Miraculeuse près d’Auray || en Bretagne. || Auec vne Instruction aux Pelerins, & || des Prières & Oraisons pro- || pres pour bien faire ce voyage. || Par vn Pere de la Compagnie de IESUS || Le tout diuisé en trois Parties. || [ vignette : le Christ et la Vierge Marie] || A VENNES, || Par VINCENT DORIOV, Imprimeur || du Clergé & du College. 1657. || [ — ] || AUEC PRIVILEGE DV ROY.
L’ouvrage du R. P. jésuite François de Kernatoux (1601 – † 8 octobre 1667 ) a eu son historien en la personne de Jean-Louis Debauve, « Un succès local de librairie sous l’ancien régime : les éditions de La gloire de sainte Anne (1657-1854) », dans MSHAB, t. 78, 2000, p. 75-91.
Pour notre part nous avons relevé au moins 14 éditions différentes de la Gloire de sainte Anne entre 1657 et 1770.
Description et bibliographie dans :
Aristocratie et mécénat en Bretagne au XVe siècle. Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron, bâtisseur et bibliophile
Ayant moi-même étudié la belle \ »librairie\ » de Jean de Derval (in Notes de bibliologie, Pecia 7, Brepols, 2009), je me réjouis de l’ouvrage que consacre aujourd’hui Michel Mauger à ce seigneur breton si emblématique. La Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine remplit ainsi pleinement sa mission d’encouragement à la recherche historique en publiant ce livre richement illustré.
Fidèle à ses recherches sur les manuscrits à enluminures bretons entamées depuis longtemps, Michel Mauger a mené une enquête approfondie sur la bibliothèque de Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron. Une longue familiarité avec archives et catalogues lui a permis d’accomplir un travail remarquable et de faire connaître l’un des plus grands bibliophiles de la fin du Moyen Âge en Bretagne.
… Le livre met en lumière Jean de Derval, grand seigneur breton, héritier de deux grandes familles et allié aux Laval par son épouse. Suivant nombre de ses pairs, il pratique un mécénat artistique à la fois par goût mais aussi par souci d’affirmer son prestige. Il subsiste de son action une « librairie », bien incomplète mais dont les magnifiques restes manifestent incontestablement l’engagement du maître. Avec plus de vingt manuscrits souvent splendidement décorés que l’on peut lui attribuer, il prend place parmi les plus grands bibliophiles bretons.
Sommaire
Préface de Daniel Pichot, président de la SAHIV, professeur émérite d’histoire médiévale à l’université Rennes 2.
Introduction
Chapitre 1. L’homme et le seigneur
Chapitre 2. Le mécénat de Jean de Derval : de la pierre au vitrail
Chapitre 3. Jean de Derval bibliophile
Chapitre 4. La passion des livres en Bretagne au XVe siècle : bibliophilie et milieu artistique
Conclusion
Annexes
– Documents
– Généalogies
– Index
Michel Mauger, Aristocratie et mécénat en Bretagne au XVe siècle. Jean de Derval, seigneur de Châteaugiron, bâtisseur et bibliophile. Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine, 2013.
Bon de souscription
Cliquer sur le lien [ 000000000000000_asouscription_derval.pdf ]
à adresser, avec le paiement, à :
Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine
1, rue Jacques-Léonard – 35000 Rennes
avant le 20 novembre 2013
Les armes de Jean de Derval et d’Hélène de Laval (© Paris, BnF, Fr. 2663)
Pierre Le Baud présente son Histoire de Bretagne à Jean de Derval (© Paris, BnF, Fr. 8266, f. 393v).
Le missel de Rennes de la Bibliothèque d’Avranches ou l’art (subtil ou non) de la restauration du parchemin …
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 208
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 10
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 10
Sensuyt les noms de ceulx et de celles qui en leurs vie et deraine voulonsté ont ordonné par testament les messes a estre dictes et celebrés en leglise de St Pierre de Challun par le recteur dud. lieu ou son comys …
[quelques noms : Dom Jammes Loriez ? – Marie Ferot – Denisse de la Mare – Machelette Meloche ? – Antoine de la Mare ]
Ce missel est nettement à l’usage de Rennes. On y retrouve en effet toutes les fêtes caractéristiques attachées au diocèse breton, notamment la dédicace de son église (3 novembre), avec au même jour la commémoration de saint Gobrien. Parmi les autres fêtes traditionnelles au diocèse de Rennes :
Saint Gildas (29 janvier)
Saint Moderan (ev. de Rennes, 16 mai)
Saint Yves (18 mai, en rouge)
Saints Donatien et Rogatien (24 mai)
Saint Hervé (17 juin)
Saint Mars et saint Méen (21 juin)
Saint Goulven (1er juillet)
Octave de saint Goulven (8 juillet)
Saint Samson (28 juillet)
Saint Guillaume (29 juillet)
Saint Armel (16 août)
Translation de saint Goulven (23 août)
Saint Sulin (1er octobre)
Saint Magloire (24 octobre)
Translation de saint Yves (29 octobre)
Saint Melaine de Rennes (6 novembre)
Saint Amand (ev. de Rennes, 13 novembre)
Saint Malo (15 novembre),
RESTAURATION EN TOUS GENRES …
A une date inconnue des feuillets enluminés en marge ont été arrachés du manuscrit :
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43. Déchirure entre les f. 18 et 19, avec traces d’enluminure
La très bonne numérisation de manuscrit (IRHT-BVMM) nous a permis de relever de nombreuses traces de restauration du parchemin, collage, couture ou autres.
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 38. Collage
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 43v. Couture.
Avranches, BM, 43, f. 147, bas du feuillet. Utilisation d’un ancien parchemin pour combler un manque. Traces d’écriture.
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 111. Traces d’écriture sur le parchemin utilisé pour combler un manque
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 154v.
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 178v
© (BVMM/IRHT) Avranches, BM, 43, f. 170v. Miniature (début XVIe s. ?) collée en marge…
Biblio : V. Leroquais, Les sacramentaires et missels manuscrits, t. 3, p. 163-164, n° 732.
INVENTAIRE DES LIVRES LITURGIQUES DE BRETAGNE
REMERCIEMENTS A /// THANKS !
(40) Mr Eflam CAOUISSIN (An Gedour) – Bretagne-
(31) Mme Yvonne MADEC – Bretagne- France –
(30) Mlle Maria Alessandra BILOTTA (lien) – Instituto de Estudos Medievais (IEM) Lisboa (Portugal)
(29) Mr Gilles RICHARD -France-
(28) Mr Hervé OFFREDO (Linkedin) -USA / Bretagne-
(25) Mr Ronan CALVEZ (Brest, CRBC, directeur-adjoint) -Bretagne – France-
(24) Mr Philippe LAHELLEC (CIRDoMoC) -Bretagne – France-
(23) Mr Matthieu GERBAULT -France-
(17) Mme Sarah TOULOUSE (Conservateur, Bibliothèque de Rennes Métropole) -Bretagne – France-
(16) Mr Jean-Louis PRESSENSÉ (libraire) -Bretagne – France-
(15) Mr Jean-Thomas BRUEL -France- lien –
(11) Mme et Mr. Elizabeth A. R. et Ralph S. BROWN – New-York -USA- link
(10) Mr Thierry et Roseline CLAERR (Ministère de la Culture et de la Communication) et (Archives nationales) -France-
(9) Ms Diane BOOTON (Academia) -USA-
(8) Mr Pierre-Yves QUEMENER (Academia) -Bretagne – France-
(7) Mr Jean-Pierre MATHIAS (conteur de Haute-Bretagne) -Bretagne – France-
(6) Ms Sherry REAMES – Madison – (facebook) -USA-
(5) Mr James MARROW (Princeton University) -USA-
(4) Mr Scott GWARA – King Alfred’s Notebook LLC -USA-
(3) Ms Alison STONES (University of Pittsburgh) -USA-
(2) Mr Mikaël LE BARS -Bretagne – France-
(1) Mr Sébastien BARRET – CNRS-IRHT -France-
The project
Le projet
Notre PAGE FACEBOOK