TRAME : un projet ambitieux pour les manuscrits médiévaux …

TRAME, projet de recherche sur l’interrogation des bases de données Web relatives à la tradition manuscrite médiévale, a pour objectif l’interactivité des bases de données traitant d’images numérisées, de codicologie, d’histoire textuelle, de montrer l’importance culturelle des manuscrits médiévaux dans le contexte de l’histoire européenne.

Les étapes prévues :
1) création d’un méta-moteur de recherche capable d’effectuer des questionnements dans les bases de données des partenaires italiens qui ont adhéré à la phase de démarrage du projet
2) évaluer la possibilité d’extension de ce méta-moteur de recherche à d’autres ressources Web (bibliothèques, portails, projets de recherche individuels), en utilisant divers outils et technologies
3) étendre ce méta-moteur de recherche à pratiquement n’importe quelles ressources Web pertinentes consacrées aux textes médiévaux et aux manuscrits par un partenariat élargi 

Bonne chance à cette très belle entreprise …

T R A M E

« Qu’il mecte ma povre ame en céleste lumière » : vers le 5e centenaire de la mort d’Anne de Bretagne / The Upcoming Centenary of the Death of Anne of Brittany

Au mois de janvier 2014 seront célébrés les 500 ans de la mort d’Anne de Bretagne (1477-1514).
La reine de France décéda à Blois le 9 janvier 1514. Inhumée dans la nécropole royale de Saint-Denis, ses funérailles furent d’une exceptionnelle ampleur (40 jours). Son cœur, selon sa volonté, fut placé dans un reliquaire en or rehaussé d’émail que l’on achemina à Nantes en grande pompe pour être déposé, le 19 mars 1514, dans la chapelle des Carmes, puis transféré plus tard à la cathédrale Saint-Pierre. Le reliquaire du coeur, en forme de boîte ovale de tôle d’or repoussée, porte en lettres d’or rehaussées d’émail vert, bleu, rouge, une inscription à sa gloire, et se trouve aujourd’hui déposé au musée Dobrée de Nantes :

In January 2014 the 500-year celebration of the death of Anne of Brittany (1477-1514) will take place.
The queen of France died in Blois on 9 January 1514 and was buried in the royal necropolis at Saint-Denis, following an exceptionally long funeral (40 days).  According to her wishes, her heart was placed in a reliquary of gold embellished with enamel and was then transported with great pomp to Nantes where it was placed in the chapel of the Carmelites on 19 March 1514 ; it was later transferred to the Cathedral of Saint Peter. The reliquary containing Anne of Brittany’s heart, an oval-shaped metal container embossed with gold, bears an inscription venerating her in gold letters embellished with green, blue and red enamel.  It is housed today in the Dobrée Museum in Nantes :

En ce petit vaisseau de fin or pur et munde
Repose un plus grand cueur que oncque dame eut au monde ;
Anne fust le nom d’elle, en France deux fois reyne,
Duchesse des Bretons royale et souveraine.
Ce cueur fut si très hault, que de la terre aux cieux
Sa vertu libéralle accroissoit mieulx et mieulx.
Mais Dieux en a repris sa portion meilleure,
Et cette part terrestre en grand deuil nous demeure.

La collection PECIA : LE LIVRE ET L’ÉCRIT, publiée chez Brepols (Turnhout), consacrera en 2013 (dernier trimestre) un volume spécial à la hauteur de ces évènements qui furent alors relatés par Pierre Choque, premier héraut et roi d’armes de la duchesse de Bretagne, dans une oeuvre manuscrite distribuée aux princes et princesses du temps (Henri VIII, roi d’Angleterre ; Charles III, Louise et René de Savoie ; Marie de Luxembourg ; Françoise, Marie et Jean d’Albret ; Philippe de Gueldre ; Louise de Coëtivy ; Claude de France ; Catherine de Foix ; Renée et Charles de Bourbon ; Guy XVI de Laval ; Philippe Ier de Nassau ; Louis de Brézé ; René de Brosse, Jean II de Clèves ; Jacques II de Luxembourg-Fiennes ; Catherine d’Aragon, etc.) :

In 2013 (the last trimester) the collection PECIA : LE LIVRE ET L’ÉCRIT, published by Brepols (Turnhout), will devote a special volume in commemoration of these events, which were recounted at the time by Pierre Choque, the first herald and king-at-arms of the duchess of Brittany, in a manuscript book distributed to the princes and princesses of the time (Henry VIII, King of England ; Charles III, Louise et René de Savoie ; Marie de Luxembourg ; Françoise, Marie et Jean d’Albret ; Philippe de Gueldre ; Louise de Coëtivy ; Claude de France ; Catherine de Foix ; Renée et Charles de Bourbon ; Guy XVI de Laval ; Philippe Ier de Nassau ; Louis de Brézé ; René de Brosse, Jean II de Clèves ; Jacques II de Luxembourg-Fiennes ; Catherine d’Aragon, etc.) :

Commemoracion et advertissement de la mort de tres crestienne, tres haulte et tres excellante princesse, ma tres redoubtée et souveraine dame madame Anne, deux foyz royne de France, duchesse de Bretaigne

© Den Haag, MMW, 10 C 12 42v [ source ]
Le corps d’Anne de Bretagne dans sa chapelle mortuaire à Saint-Denis

Nous aurons le plaisir d’associer à cette publication les noms de Michael Jones, le plus Breton des Gallois, éminent connnoisseur de la Bretagne médiévale, et mesdames Cynthia J. Brown (University of California) auteur de l’ouvrage récent The Queen’s Library. Image-Making at the Court of Anne of Brittany, 1477-1514, et Elizabeth A. R. Brown, professeur émérite d’histoire au Brooklyn College de New York, dont les travaux sur la royauté capétienne et dans bien d’autres domaines font aujourd’hui référence (biblio = COPAC).

We also have the pleasure of associating with this publication the names of Michael Jones, the most Breton of Welshmen and eminent \”connoisseur\” of medieval Brittany, as well as Cynthia J. Brown (University of California, Santa Barbara), author of the recent book The Queen’s Library. Image-Making at the Court of Anne of Brittany, 1477-1514, and Elizabeth A. R. Brown (Professor Emerita of History, Brooklyn College in New York), whose publications on the Capetian kingdom and many other related subjects are standard reference works (biblio = COPAC).

« Qu’il mecte ma povre ame en céleste lumière »

– Les funérailles d’une reine : Anne de Bretagne (1514) – Textes, images et manuscrits –

Sommaire

¤ Introduction de Michael Jones, professeur émérite d’histoire médiévale à l’université de Nottingham

¤ Commemoracion et advertissement de la mort de tres crestienne, tres haulte et tres excellante princesse, ma tres redoubtée et souveraine dame madame Anne, deux foyz royne de France, duchesse de Bretaigne, texte de Pierre Choque.
Description des témoins manuscrits et  présentation de leurs possesseurs (une trentaine)
¤ Épitaphes latines et françaises de Germain de Brie et Laurent des Moulins (Bibliothèque de l’Arsenal, 35483 ; Bibliothèque Mazarine, 35483 ; Paris, Bibliothèque nationale de France, Yc 760 et Ye 3966)
¤ La deploration de la Royne de France. Composée par Maistre laurens des moulins. S. l. (Paris), 1514, in-8 goth. de 16 f.
(édition Jean-Luc Deuffic)

¤ Le Trépas de l’Hermine regrettée, texte inédit d’après le manuscrit de Paris, Petit Palais, Dutuit 665 et variantes du Paris, BnF, Fr. 5099
¤ Compte rendu des funérailles : Lordre qui fut tenue a lobseque et funeraille de feue tresexcellente et tresdebonnaire princesse Anne… Duchesse de Bretaigne, tant aux eglises que au chemin depuis bloys jusques a labbaye de sainct Denys. (Lyon, J. Thomas, 1514). In-8°, 8 f. [Ex. : Bibl. Lyon, cat. des inc., suppl., 868 – Paris BnF Rés. 8 LB29 44 – Paris Bibl. Mazarine, 35475. Rés.]
(édition Cynthia J. Brown (University of California) et Elizabeth A. R. Brown (professeur émérite d’histoire au Brooklyn College de New York)

LIENS
PECIA. LE LIVRE ET L’ÉCRIT
BREPOLS PUBLISHERS

Le corps d’Anne de Bretagne arrive devant Saint-Denis, reçu par le cardinal de Luxembourg
© Paris, Petit Palais, Dutuit 665

Tombeau d’Anne de Bretagne et de Louis XII en la basilique Saint-Denis
[ source ]

Illustration de tête : détail des Grandes Heures d’Anne de Bretagne : © Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 9474
 

Les Cisterciens et la transmission des textes, XIIe-XVIIIe s.

© Institut de recherche et d’histoire des textes – CNRS –  Dijon BM, 168, f. 5

Les Cisterciens et la transmission des textes, XIIe-XVIIIe siècle
Le 22, 23 et 24 novembre 2012 Médiathèque du Grand Troyes. Entrée Libre

Colloque international organisé par le Grand Troyes et l’Institut de recherche et d’histoire des textes, avec le soutien de l’Agence Nationale de la Recherche (programme Biblifram), du Ministère de la Culture (D.R.A.C. Champagne-Ardenne) et de l’équipe SAPRAT de l’Ecole pratique des hautes études.
Les Cisterciens sont moins connus pour avoir recherché et retravaillé les textes que pour leurs efforts de centralisation et d’unification dans l’architecture et les arts, la liturgie et la vie quotidienne, et pour leur utilisation active de l’écrit pragmatique – pour ne citer que ces quelques domaines. Et pourtant, leurs bibliothèques, parfois immenses, font mentir par leur richesse et les textes rarissimes ou inattendus qu’elles nous ont conservés, l’idée d’un ordre peu consacré aux études.
La Médiathèque du Grand Troyes, qui accueille cet événement, conserve plus de 30 000 volumes imprimés et 3 000 manuscrits issus de la bibliothèque de Clairvaux. Cette collection exceptionnelle, inscrite au registre « Mémoire du Monde » de l’Unesco en 2009, illustre la grandeur des bibliothèques cisterciennes. Elle fera l’objet d’une présentation spécifique au cours du colloque.

Comité d’organisation : Thomas FALMAGNE (Bibliothèque nationale de Luxembourg), Pierre GANDIL (Médiathèque du Grand Troyes), Dominique STUTZMANN (Institut de recherche et d’histoire des textes / École pratique des hautes études, Paris), Anne-Marie TURCAN-VERKERK (École pratique des hautes études / Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris, coordinatrice du programme ANR Biblifram).

Jeudi 22 novembre
19h : Conférence d’ouverture par Thomas FALMAGNE (Bibliothèque nationale de Luxembourg).
Vendredi 23 novembre : LECTURE ET TRANSMISSION DES TEXTES, DU MANUSCRIT A L’IMPRIME : A LA RECHERCHE DE SPECIFICITES CISTERCIENNES.
L’organisation des bibliothèques
9h30 – 10h10 : Les calendriers de lectures hagiographiques chez les Cisterciens. François DOLBEAU, École Pratique des Hautes Études.
10h25 – 10h50 : Livres et bibliothèques dans les monastères cisterciens de Belgique et France du Nord, XIVe-XVe siècle. Xavier HERMAND, Université de Namur (FUNDP).
Des bibliothèques au service de l’Ordre
11h20 – 11h45 : Le scriptorium et la bibliothèque de l’abbaye de Vaucelles au XIIe siècle. Benoît TOCK, Université de Strasbourg.
11h45 – 12h10 : La transmission des actes pontificaux dans le réseau monastique cistercien : remarques sur la diffusion d’un Liber privilegiorum du début du XIVe siècle. Thimoty SALEMME, Centre de médiévistique Jean Schneider, Université de Lorraine.
Une bibliothèque cistercienne et ses utilisateurs : le dossier Heiligenkreuz
14h00 – 14h25 : How to know where to look – Usage and interpretation of late medieval book lists in Heiligenkreuz. Katharina KASKA, Institut für Österreichische Geschichtsforschung, Université de Vienne..
14h25 – 14h50 : Reading, thinking and writing in Heiligenkreuz. Manuscript traces of a late thirteenth-century monastic intellectual. Christoph EGGER, Institut für Österreichische Geschichtsforschung, Université de Vienne.
Aux marges géographiques et chronologiques du « monde cistercien »
15h20 – 15h45 : Les Cisterciens transmetteurs de littérature vernaculaire : le cas gallois. Natalia PETROVSKAIA, Université de Cambridge.
15h45 – 16h10 : Les bibliothèques des cisterciennes de la Haute Lusace (Saxe) à l´époque moderne : leur genèse et leur composition comme expression des horizons intellectuels des nonnes à l´époque moderne. Jan ZDICHYNEC, Université Charles de Prague.
16h40 – 17h05 : Charles de Visch (1596-1666), prieur de l’abbaye des Dunes, historiographe de l’Ordre de Cîteaux. Noël GEIRNAERT, Archives de la ville de Bruges.
17h05 – 17h30 : Les imprimés de la bibliothèque de Clairvaux. Pierre GANDIL, Médiathèque du Grand Troyes.
18h00 : Présentation de documents de la bibliothèque de Clairvaux, conservés à la Médiathèque du Grand Troyes.
Samedi 24 novembre : QUELS TEXTES ET POUR QUELS USAGES ? LES CISTERCIENS, LE CLOITRE, L’EGLISE, LA CHAIRE ET L’UNIVERSITE.
Exempla et memoria chez les Cisterciens
9h00 – 9h40 : Les Cisterciens et la construction de l’exemplarité narrative. Marie-Anne POLO de BEAULIEU et Jacques BERLIOZ, École des hautes études en sciences sociales.
10h00 – 10h25 : Le Chronicon Clarevallense, la littérature exemplaire et l’ancienne bibliothèque de Clairvaux au XIIIe siècle. Stefano MULA, Université de Middlebury.
10h25–10h50 : Les Cisterciens lecteurs de la Première Croisade : L’Historia Iherosolimitana de Robert le Moine. Damien KEMPF, Université de Liverpool.
Spiritualité
11h20 – 11h45 : La diffusion cistercienne du Mariale attribuable à Bernard de Morlas. Franz DOLVECK, École Pratique des Hautes Études / Université Cà Foscari de Venise.
11h45 – 12h10 : Compositio et traditio : écrire et transmettre en milieu cistercien dans la seconde moitié du XIIe siècle. Pierre-Jean RIAMOND, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits.
Patristique
14h00 – 14h25 : La collection ambrosienne du manuscrit Paris BnF lat. 1913 : destins cisterciens. Dominique STUTZMANN, Institut de recherche et d’histoire des textes École pratique des hautes études.
14h25 – 14h50 : Les oeuvres de Cyprien dans les scriptoria cisterciens et le cas de la Cena Cypriani. Andrea LIVINI, projet Omnia (Arthehis [Dijon] – École nationale des chartes /
Institut de recherche et d’histoire des textes).
14h50 – 15h15 : Les lectures de l’office cistercien dans les bréviaires de Clairvaux. Claire MAITRE, Institut de recherche et d’histoire des textes.
Les Cisterciens et l’université
16h00 – 16h25 : Conrad d’Ebrach et sa bibliothèque vus à travers son commentaire des Sentences. Monica BRINZEI CALMA, Institut de recherche et d’histoire des textes, et Christopher D. SCHABEL, Université de Chypre.
16h25 – 16h50 : La réception au long cours de la censure doctrinale : l’exemple claravallien. Gilbert FOURNIER, Institut de recherche et d’histoire des textes, Biblifram.

Contacts :

Anne-Marie TURCAN-VERKERK (Ecole pratique des hautes études / Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris : anne-marie.turcan@irht.cnrs.fr)
Pierre GANDIL (Médiathèque du Grand Troyes : p.gandil@grand-troyes.fr)

[ source ]

Médiathèque du Grand Troyes

LE PORTAIL NUMÉRIQUE DE LA MÉDIATHÈQUE DU GRAND TROYES

La Bibliothèque de Clairvaux en 1472

Auction : Ketterer Kunst (Hamburg) – Alde (Paris) – Christie’s (London) : Heures à l’usage de Paris, de Rome, etc …

Ketterer Kunst (Hamburg)  19/20 novembre 2012  

Heures à l’usage de Paris. 168 f. 158 x 110 mm. Littera textualis. 13 grandes miniatures. Maitre François ?
Description catalogue en ligne

Alde (Paris)
Salle Rossini – 7, rue Rossini 75009 Paris – Mercredi 31 oct. 2012 – Lot 75 : 

Heures à l’usage de Paris. Paris, ca 1500. Parchemin. 162 f. 195 x 110 mm. 29 et 17 longues lignes (calendrier), encre rouge, bleue et or ; écriture bâtarde. 
Chiffre « CA MC CAM » à plusieurs f.
Enluminé par le Maître de la Chronique Scandaleuse et le Maître d’Étienne Poncher
Armes aux f. 13 et 42 : d’or, au lion d’azur armé, lampassé et couronné de gueules. Guillaume de la Cauchie, seigneur de la Cauchie et du Haut-Loquin (Oise), époux de Jeanne de Ligues, fille de Jean III de Récourt dit Agravin, marié en 1476.
Alde SVV : contact@alde.fr
Catalogue en ligne

Christie’s : Valuable Manuscripts and Printed Books –  21 November 2012 – 8 King Street, St. James’s, London

Lot 26. Heures à l’usage de Paris, ca 1410. 165 x 127mm. i + 158 + i. Maître de Boucicaut et son atelier

Lot 30. Heures à l’usage de Rome. Paris, ca 1530.199 x 134 mm. i + 133 + i f. Provenance : Anne de Montmorency ? : au f. 8, armes pleine page de Montmorency : d’or, à la croix de gueules cantonnée de seize alérions d’azur  (ici de sable)

Catalogue en ligne

New York, William Doyle Galleries, Inc
Books, Photographs & Prints – Sale 12BP02 – Lot 266
Monday, November 5, 2012 at 10am

Livre d’heures présenté comme exécuté à Bruges …  origine très discutable ….
Description et images en ligne