Séminaire IRHT : Production de l’écrit : travail et compétences des scripteurs

Institut de Recherche et d’Histoire des Textes – Section de Diplomatique, antenne de Paris
Groupe de travail sur PARIS AU MOYEN ÂGE. Programme 2011-2012

Production de l’écrit : travail et compétences des scripteurs

Organisation : Caroline BOURLET (IRHT) et Boris BOVE (Paris VIII et IRHT)
Coordination du thème sur les acteurs de l’écriture : Julie CLAUSTRE (Paris 1 UMR 8589 LAMOP)
7 séances,le vendredi de 14h30 à 17h30 à partir du 18 novembre 2010, à l’IRHT, 40 avenue d’Iéna, 75116, Paris.
Salle Jeanne Vieillard, à 14h30 (métro Iéna)

Pour la deuxième année consécutive, le groupe de travail sur Paris au Moyen Âge sera consacré aux acteurs de l’écriture à Paris. Les interventions de l’année dernière se sont attachées à une histoire sociale de ceux qui ont écrit à Paris au Moyen Âge, à leurs profils, à leurs parcours, à leurs places institutionnelles, afin de tenter de discerner des éléments d’une communauté de destin. Plusieurs interventions, dont les auteurs ont accepté de les publier, paraîtront prochainement dans la revue Mémoires Paris et Île de France à l’invitation de Michel Balard (qu’il soit ici remercié !). Cette année, nous poursuivons notre enquête et nous nous attacherons plus spécifiquement à La production de l’écrit : travail et compétences des scripteurs. Si les aspects sociaux restent présents, il s’agira de s’interroger plus spécifiquement sur les méthodes de travail, sur l’impact des évolutions techniques (imprimerie) ou culturelles (circulation de modèles), de croiser l’approche des pratiques et des techniques, caractéristique de ce champ d’étude, et l’approche sociale des hommes et des femmes qui écrivaient ou qui avaient recours à l’écrit.

Programme des séances

Vendredi 18 novembre
Vincent DEBIAIS (CESCM), Les inscriptions médiévales parisiennes : procédés génétiques et horizon(s) de réception
Luigi SANCHI (IRHT), Les imprimeurs humanistes et la censure.
Vendredi 16 décembre
Claire PRIOL (LAMOP), La production parisienne d’incunables à la lumière de la production européenne : affinités et spécificités
Florence BERLAND (univ. Lille 3), Les professionnels de l’écrit parisiens au service des ducs de Bourgogne (vers 1360-vers1420)
Vendredi 20 janvier
Dominique POIREL (IRHT) et Rolf GROSSE (IHA), Les écrits à Saint-Victor au XIIe siècle.
Caroline BOURLET (IRHT) et E LALOU (Univ. Rouen): Un clerc du roi et son livre de raison : Guillaume
d’Ercuis.
Vendredi 17 février
Benoît GRÉVIN (LAMOP) et Sébastien BARRET (IRHT), La rédaction des préambules des actes des rois de France au XIVe siècle : une culture de l’écrit pragmatique ?
Boris BOVE (univ. Paris 8 et IRHT), Questions autour du Livre vert de Saint Denis (1411).
Vendredi 23 mars
Claire ANGOTTI (univ. Reims), Lectio et annotations dans les manuscrits du collège de la Sorbonne, XIIIe-XVe siècle.
Anne D. HEDEMAN (univ. Illinois), La traduction visuelle et les premiers humanistes français.
Vendredi 4 mai – Profils de notaires
Isabelle BRETTHAUER (univ. Paris 7), Le cas bas normand.
Julie CLAUSTRE (LAMOP), Le cas parisien.
Vendredi 1er juin
Kouky FIANU (univ. Ottawa) et Darwin SMITH (LAMOP), Le carnet de prêt d’écritures du chapitre cathédral,
XIVe-XVe siècle.
Discussion finale

In memoriam : Thierry Delcourt

A mon père, Joseph, qui a quitté cette terre le jeudi 17 novembre 2011

St Columba Altarpiece (detail). c. 1455
Oil on oak panel – Alte Pinakothek, Munich

La mort a encore frappé durement :
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès, hier matin (22 novembre), de Thierry Delcourt, (5 octobre 1959 – 22 novembre 2011), directeur du Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, des suites d’une maladie contre laquelle il luttait depuis plus d’un an. Nous lui sommes tous redevables de l’impulsion qu’il a donnée à la valorisation du patrimoine écrit français, par les différents programmes qu’il a conduits depuis des années. Nous garderons de lui l’image d’un grand professionnel doté d’un dynamisme et d’un enthousiasme communicatifs. Un registre de condoléances sera prochainement ouvert sur le site Richelieu. Les messages adressés au département des Manuscrits (5, rue Vivienne, 75002 Paris, manuscrits@bnf.fr) seront transmis à sa famille.

Matthieu Bonicel,  
Pour le Département des manuscrits
Bibliothèque nationale de France
5 rue Vivienne
75084 Paris cedex 02

Archiviste paléographe, – Docteur ès lettres
Parcours professionnel :
Conservateur à la Bibliothèque nationale / département de l’Audiovisuel (1983-1989, 1993-1995)
Consultant en organisation et systèmes d’information (1989-1993)
Directeur de la Médiathèque de l’Agglomération troyenne (1996-2006)
Directeur du département des manuscrits depuis 2006.

Bibliographie

\ »Le roman de Tristan en prose. Edition critique et commentaire de l’épisode du Château des Pucelles\ », dans Positions des thèses de l’École des Chartes, 1983, p. 77-82
Du bannissement de Tristan du royaume de Cornouailles à la fin du tournoi du Château des Pucelles, Genève, Droz, 1990
Le Roman de Tristan en prose V : De l’arrivée des amants à la joyeuse Garde jusqu’à la fin du tournoi de Louveserp, Genève, 1992 [ extraits ]
Le roman de Tristan en prose Tome II : version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de Paris, édité par Noëlle Laborderie et Thierry Delcourt / Paris : H. Champion , impr. 1999
La littérature arthurienne, Paris, PUF, 2000 (collection \ »Que sais-je ?\ ») [ en ligne ]
La Bibliothèque bleue et les littératures de colportage, Etudes et rencontres de l’Ecole des chartes, 7, 2000 (éd. avec E. Parinet) [ extraits ]
\ »Guerres et combats dans le Tristan en prose\ », dans Mélanges Jean-Claude Faucon, 2000, p. 111-125
\ »Coutumes héraldiques dans le Roman de Tristan en prose\ » dans La vie en Champagne, 38, 2004, p. 24-32
Bestiaire du Moyen Age, avec Marie-Hélène Tesnière (catalogue accompagnant l’exposition \ » Bestiaire du Moyen Age \ » coproduite par la Médiathèque de l’agglomération troyenne et la bibliothèque de France, 2004
\ »Les plus beaux manuscrits de la bibliothèque de Clairvaux\ » dans La vie en Champagne, 46, 2006, p. 49-74
\ »Un livre d’heures à l’usage de Troyes, peint par Jean Colombe : une acquisition récente de la Médiathèque de Troyes\ » dans Bulletin du bibliophile, 2, 2006, p. 221-244
Les croisades : la plus grande aventure du Moyen Age, Paris, Nouveau Monde éditions, 2007 [ lien ]
La légende du roi Arthur, Paris, BnF, Seuil, 2009 :
\ »Histoire, textes, mythes\ », p. 11-18
\ »La légende du roi Arthur\ », p. 62-79
\ »Arthur, personnage historique ?\ », p. 80-96
\ »La prose arthurienne\ », p. 109-126
\ »Arthur dans l’Europe médiévale\ », p. 220-231
\ »La légende du roi Arthur\ »  [cat. exposition \ »La légende du roi Arthur\ », présentée par la Bibliothèque Nationale de France 20 octobre 2009 – 24 janvier 2010], Paris, 2009
Le roi Arthur & les chevaliers de la Table ronde, Paris, Bibliothèque de l’Image, 2009
Marco Polo. Le Devisement du monde, Tome VI et dernier : Livre d’Ynde. Retour vers l’Occident. Directeur éditorial Philippe Ménard, Édité par Dominique Boutet, Thierry Delcourt, Danièle James-Raoul, Droz, 2009 [ extraits ] [ présentation ]
Une chronique des croisades : les passages d’outremer : [Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 5594] / Sébastien Mamerot ; facsimilé du manuscrit de 1474 enluminé par Jean Colombe ; édition complète, adaptée et commentée [par] Thierry Delcourt, Danielle Quéruel, Fabrice Masanès, Köln, Taschen, 2009
\ »Le projet EUROPEANA REGIA et son intégration dans les politiques de numérisation des bibliothèques\ ». Retransmission audio du colloque des 30 et 31 mars 2010 : La numérisation du patrimoine écrit. Du projet scientifique à sa mise en oeuvre : l’exemple d’ \ »Europeana Regia\ » [ en ligne ]

Annonce de Bruno Racine [ en ligne ]
Thierry Delcourt, l’homme de la médiathèque, sur Est Eclair [ en ligne ]
Entretien du 25 juin 2002 [ en ligne ]
Thierry Delcourt, au sujet de la légende du roi Arthur [ en ligne ]
Thierry Delcourt sur Wikipedia [ lien ]
Source : Apilist
Illustration ci-contre : Thierry Delcourt et Jacques Chirac, en 2002, à l’inauguration de la Médiathèque du Grand Troyes – (source : Est Eclair)

Manuscrits médiévaux et marques de bibliophiles

Mise en ligne d’un site dédié aux  Manuscrits médiévaux et marques de bibliophiles

La signature de Jean duc de Berry
(c) Paris, BnF, Fr. 256

Séminaires Sorbonne / CEMA : Les manuscrits témoins de lectures

Programme 2011/2012 des séminaires organisés par SORBONNE NOUVELLE (PARIS 3) : CENTRE D’ÉTUDES DU MOYEN ÂGE – EA 173, sur :
Les manuscrits témoins de lectures

18 novembre 2011
Maximilian DIESENBERGER (Institut für Mittelalterforschung, Wien) : Littérature, hagiographie et écriture mémorielle dans les manuscrits carolingiens.

9 décembre 2011
Florence BOUCHET (Université Toulouse 2) : Le lecteur du Roman de la Rose, entre apprentissage et polémique : texte et image dans l’incunable Paris 114 de la Bibliothèque municipale de Toulouse.

13 janvier 2012
Christine RENO (Vassar College) : Dans l’atelier de Christine de Pizan.

10 février 2012
Gilbert FOURNIER (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes) : Enquête sur les lecteurs étrangers dans le registre de prêt de la bibliothèque du Collège de Sorbonne (XVe s).

16 mars 2012
Meradith McMUNN (Rhode Island College) : The Mirror in Her Hands : Women Readers and Illustrated Manuscripts of the Roman de la Rose.

13 avril 2012
Clotilde DAUPHANT (Paris) : Raoul Tainguy, lecteur et scribe au début du XVe siècle.

11 mai 2012
Marina TRAMET (Université de Padoue) : Entre conservatisme et innovation : la curieuse famille de manuscrits BC du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil.

Les conférences se tiennent le vendredi de 14h à 16h, à la Sorbonne, salle de l’École doctorale de Littérature française et comparée (escalier C, 2e étage), 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris.
http://www.univ-paris3.fr/cema – Centre d’étude sur le Moyen Âge