Les Grandes Heures d’Anne de Bretagne numérisées sur Gallica (Paris, BnF, Lat. 9474)

© Paris, BnF, Lat. 9474

C’était un moment tant attendu ! Gallica nous offre un merveilleux cadeau pour ce Noël 2012 : la numérisation des Grandes Heures d’Anne de Bretagne, enluminé par Jean Bourdichon.
[ en ligne ]

Mandement adressé à Jean Bourdichon pour l’exécution des Heures [ numérisé sur Gallica ] :

« … a notre cher et bien amé Jehan Bourdichon, painctre et valet de chambre de monsieur [le roi], la somme de mil cinquante livres tournois, en six cens escuz d’or, … tant pour le recompenser de ce qu’il nous a richement et somptueusement historié et enluminé unes grans Heures pour nostre usaige et service, où il a mis grant temps …\ » (Blois, 14 mars 1508 n. s.)

© Paris, BnF, Nlle acq. fr. 21192. Signature d’Anne de Bretagne
 
Note sur la reliure :
1684, 20 avril : au Sr Dalencé, 132 #, 5 s. pour son remboursement de la dépense faite pour la reliure des heures d’Anne de Bretagne pour mettre au Cabinet des curiosités du Roy, et 500 # par gratification en considération de ses services … (J. Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi, II, 537)

Quelques références bibliographiques :
Léopold Delisle, Les Grandes heures de la reine Anne de Bretagne et l’atelier de Jean Bourdichon, E. Rahir, 1913.
H. Omont,  \ »Un document nouveau relatif à Jean Bourdichon\ », dans  Bibliothèque de l’école des chartes, t. 73, 1912, p. 581-583 [ en ligne sur Persée ]
Heures d’Anne de Bretagne. Reproduction réduite des 63 peintures du Manuscrit latin 9474 de la Bibliothèque nationale [ en ligne ]
V. Leroquais, Les Livres d’heures, I, p. 298-305, n° 144.
Notice détaillée dans F. Avril et N. Reynaud, Les manuscrits à peintures, 1993, n° 164, p. 297-300, avec bibliographie.
Michele Bilimoff, Promenade dans des jardins disparus, Les plantes au Moyen Âge d’apres les Grandes Heures d’Anne de Bretagne, OUEST-FRANCE, 2001.
Facsimilé Moleiro : commentaires rédigé par Marie-Pierre Laffitte (BnF), Georges Minois, Michèle Bilimoff (CNRS) et Carlos Miranda

Documents sur Jean Bourdichon :
« Led. jour [10 VII 1481] en lad. court, personnellement establyz Jehan de La Rue [Delarue], tailleur et Jehanne, sa femme, de lui suffisamment auctorisee, paroissiens de St-Clemens dud. Tours, soubzmectans etc., lesquelx ont ont congneu et confessé en droit en lad. court par devant nous, avoir vendu et octroyé, et encores par ces presentes vendent et octroyent des a present a touzjoursmais perpetuellement a heritaige a Jehan Bourdichon, enlumineur et varlet de chambre du Roy nostre sire, et a Barbe, sa femme, a ce presente, prenans etc. la somme de 49 s. 2 d.t., monnoie courant a present, de rente annuelle et perpetuelle en quoy les personnes qui sensuivent lui sont atenuz par chacun an aux termes et festes de Noel et Jehan-Baptiste par moictie, cest assavoir… » [source : Tours AD37 – Cote: 3E8/285 = en ligne]

29 juillet 1521 par Foussedouaire notaire à Tours : Françoise Bourdichon, fille du feu sieur Jehan Bourdichon, vivant peintre et varlet de chambre du Roy, femme et espouse de honorable homme maistre Jehan Perrigault, licencié ès lois, conseiller en la cour royale de Tours, autorisée par la procuration de son mari pour recevoir heritage de son père avec ses coheritiers et de dame Barbe Colleberde sa mère\ ».

Voir nombreuses références d’archives dans le Dictionnaire critique de biographie et d’histoire – Jean Bourdichon de Tours, dans Archives de l’art français

Eberhard König : Das Stundenbuch der Claude de France – Königin von Frankreich (Heribert Tenschert)

On reste toujours émerveillé devant tant d’habileté et de maitrise dans l’art du manuscrit. La dernière publication d’Heribert Tenschert nous plonge ainsi dans la \ »librairie\ » toute personnelle de Claude de France (1499-1524) avec l’étude minutieuse d’Eberhard König d’un de ses précieux Livres d’heures. Dans la tradition des ouvrages de qualité édités par l’éminent antiquaire suisse de Ramsen, Das Stundenbuch der Claude de France, nous propose \ »un bijou pour la prière\ », les petites Heures de la reine, épouse de François 1er. Ce manuscrit de 84 sur 55 mm, avec ses 121 f., à l’usage liturgique de Paris, présenté comme ayant été exécuté à Tours, vers 1522/1523, et enluminé par le Maitre de Claude de France (= Eloy Tassart ?) nous est reproduit ici \ »in extenso\ » dans son véritable format qui nous laisse apprécier toute la beauté de ses miniatures.

Calendrier ; mois de juin, détail

Les travaux de l’atelier du Maître de Claude de France sont reconnaissables à plus d’un titre. Tout d’abord ses formats minuscules et la précision de ses peintures sont remarquables. Ensuite, la conception architecturale de ses peintures est particulière, elles sont toujours exécutées sur le même principe, la colonne située sur la partie externe du feuillet est mieux finalisée que celle de la marge interne. Enfin l’utilisation des « cordelières », propres à Claude de France et François Ier, est très fréquente dans son ornementation. Il est d’ailleurs aujourd’hui incontestable que le Maître de Claude de France a été un certain temps attaché à la famille royale. (catalogue Gros & Delettrez, 8 avril 2011, lot 548)

Sujets des enluminures :
– L’Annonciation. 
– La Visitation. 
– La Crucifixion. 
– La Pentecôte. 
– L’Annonce à Joseph.
– La Nativité. 
– L’Annonce aux bergers. 
– L’Adoration des mages.
– La Présentation au Temple.
– La Fuite en Egypte.
– Le Couronnement de la Vierge.
– Entretien de Nathan avec le roi David.
– Le riche marchand montrant le souffle divin de Dieu se répandant sur Job. 
– Job déchirant ses habits.
– Job et ses trois amis.
Encadrements à base de cordelières, d’emblèmes propres à Claude, de banderoles avec devises, comme celles d’Anne de Bretagne, mère de Claude de France « Non Mudera » « Je ne changerai pas ». Autres symboles royaux , le « C » couronné, chiffre de la reine Claude, des noeuds, des rubans de tissu …
 


Provenance du manuscrit :
§ \ »librairie\ » royale de Claude de France.
§ Edwards. 
§ Bibliothèque Evans
§ Fonds Pickering, libraire, Piccadilly (1845).
§ Bibliothèque George Daniel, Canonbury : extrait du catalogue :

§ Reutter, agent d’Anselme de Rothschild (1803-1874)
§ Nathaniel ou Mayer Alphonse James de Rothschild
§ H. P. Kraus (catalogue 1974 : \ »Monumenta codicum manu scriptorum\ », n 44)
§ Paul-Louis Weiller : vente Gros & Delettrez, 8 avril 2011, lot 548.

Pour d’autres manuscrits de Claude  France, voir notre post : Det Kongelige Bibliotek NKS 165, 4° : « Les obfuscations du monde ». Une œuvre ignorée de l’organiste Jehan Daniel dédiée à la reine Claude de France († 1524) – 

 
La somptueuse reliure offerte aux Heures de Claude de France (Augsburg, ou Prague, ca 1610)

Eberhard König : Das Stundenbuch der Claude de France – Königin von Frankreich, Heribert Tenschert, Antiquariat Bibermühle, Ramsen (Schweiz), 2012, 270 p. , 156 ill. couleurs à pleine page.
Sommaire :
Ein Kleinod zum Gebte, p. 13
Die Bestimmung für Claude de France, p. 26
Der verantwortliche Maler, p. 49
Von Bouredichons Bordürenspezialisten zum Hofmaler der Königin Claud de France ?, p. 61
Die Folge von Bild und Text, p. 81
Die Bebilderung, p. 82
Das Marien-Offizium und die eingeschalteten Horen von Heilig Kreuz, p. 89
Die Bußpsalmen und die Litanei, p. 105
Das Toten-Offizium, p. 109
Anmerkungen zum Text, p. 113
Zusammenfassung in der Art eines Katalogeintrags, p. 125
Anhang I : Die Provenienz in den letzten beiden Jahrhunderten, p. 133
Anhang II : Zwei möglicherweise direkt mit Claude de France in Verbindung stehende gedruckte Stundenbücher aus unserer Sammlung, p. 140
Abbilddungsteil, p. 143
Bibliographie, p. 263

ANTIQUARIAT BIBERMÜHLE AG
HERIBERT TENSCHERT
Bibermühle 1
CH – 8262 Ramsen / Suisse
Tel. +41 (0)52 742 05 75
Fax +41 (0)52 742 05 79
e-mail : mail@antiquariat-bibermuehle.ch

Dans ce contexte voir également la récente publication facsimilé du Livre de prières de Claude de France (New York, Pierpont Morgan Library, M 1166) commenté par Roger S. Wieck, avec une contribution de Cynthia J. Brown (Quaternio Verlag Luzern). On y trouve p. 284-288, une précieuse liste des oeuvres du Maitre de Claude de France.

Vente Artcurial du 4 décembre 2012 : Collection Liuba et Ernesto Wolf

Artcurial : COLLECTION LIUBA ET ERNESTO WOLF – 4 décembre 2012
Expert : livres et manuscrits : Bernard Clavreuil

Lot 38
Livre d’heures à l’usage de Rome. Bruges, 1430-1440. 90 x 70 mm. 162 f. [ catalogue ]
Lot 39
Livre d’heures à l’usage de Rouen pour la famille Allorge
Superbe manuscrit sur parchemin. Rouen, vers 1440, 1470-1480, 1502. 210 x 145 mm. 137 f.
Plusieurs campagnes dans la décoration : miniatures attribuées au Maitre de Talbot, à Robert Boyvin, et à un peintre rouennais [ catalogue ]

D’argent, au chevron de gueules accompagné de 3 têtes de coq de sable crêtées et barbées de gueules, au chef de gueules semé d’abeilles d’or à trois ruches brochantes du même

De gueules à trois gerbes d’or accompagnées de 9 molettes de même (Allorge)

Lot 40
Heures à l’usage de Rome
Florence, vers 1485-1490. 87 x 65 mm. 84 f. [ catalogue ]
Lot 43
Office des morts. Manuscrit enluminé sur parchemin
Paris, vers 1493-1500. 130 x 90 mm. 52 f. Miniature attribuable au Maître d’Étienne Poncher [ catalogue ]
Lot 48
Hore intemerate Virginis marie secundum usum Romanum…
Paris, 2 juillet 1505. Anonyme. In-8° gothique. 154 x 100 mm. 134 f. Provenance : Louise de La Vieuville, carmélite, fille de Charles Ier de La Vieuville (1583-1653) et de Marie Bouhier de Beaumarchais (v. 1605-1663) [ catalogue ]
Lot 49
Heures à l’usage de Rome imprimées sur vélin
Paris, Gilles Couteau pour Guillaume Eustace, 1513. In-8° gothique. 203 x 125 mm. 119 f. [ catalogue ]

ARTCURIAL Briest – Poulain – F. Tajan
http://www.artcurial.com
fwanecq@artcurial.com

Vers un colloque attendu : l’abbaye prémontrée de Beauport, en Bretagne

C’est un constat un peu décevant mais objectif. L’histoire des chanoines réguliers en Bretagne – et de leurs confrères associés, les Prémontrés -, n’a guère été vraiment abordée par nos historiens. Pourtant leur implantation dans la péninsule reste remarquable avec d’importantes fondations. André Chédeville en a fait une excellente présentation dans son étude sur \ »Les chanoines réguliers augustins en Bretagne au XIIe siècle : des proto-mendiants ?\ », dans l’ouvrage collectif : Religion et mentalités au Moyen Âge, Mélanges en l’honneur d’Hervé Martin, PUR, Rennes, 2003, p. 133-144.
Je me sens quelque peu concerné, l’abbaye Notre-Dame de Daoulas, sur laquelle je travaille depuis déjà quelques années, tient un rôle particulier dans ce mouvement canonial des XI/XIIe s. Au reste, son histoire a croisé à plusieurs reprises celle de Beauport. Un de ses grands abbés, Guillaume Le Lay (1468-1502), était issu des Prémontrés du Goëllo, dont il avait été le bailli. Au XVIIe siècle, le rapprochement des deux abbayes fut même envisagé (voir : Gaëlle Demanet, \ »Beauport et Daoulas : ou l’impossible union de deux abbayes (1677-1719)\ », dans les Cahiers de Beauport, 2006, 11, p. 4-13)

Aussi l’initiative conjointe du Centre de Recherche Bretonne et Celtique de Brest et de l’Université de Toronto d’un programme scientifique doit être soulignée avec enthousiasme : Un scriptorium et son époque : les chanoines de Beauport et la société bretonne au Moyen Âge

C’est dans le cadre de ce projet que se tiendra en 2013 le colloque international :
BEAUPORT : UNE ABBAYE PRÉMONTRÉE AU MOYEN ÂGE
UNIVERSITE DE BREST-ABBAYE DE BEAUPORT : 13-14 JUIN 2013

Plus de 800 ans après sa fondation par le comte Alain de Goëlo en 1202, l’abbaye de Beauport, malgré les nombreuses vicissitudes qu’elle a connues, s’élève toujours fièrement face à la baie de Paimpol. Les chanoines qui la peuplaient ont depuis longtemps quitté les lieux, mais l’édifice n’a rien perdu de sa splendeur malgré l’effondrement des voûtes. Délesté de la végétation qui l’encombrait, consolidé depuis déjà plus de vingt ans, l’édifice longtemps oublié se restaure et s’offre de nouveau à l’admiration des visiteurs qui, à la suite de Prosper Mérimée au début du XIXe siècle, s’y pressent désormais en grand nombre.

Le monument, toutefois, n’a pas révélé tous ses mystères ni dévoilé toutes ses richesses : artistique tout d’abord avec son impressionnante salle des ducs, archivistique ensuite avec les centaines de liasses de parchemins qui dorment encore aux archives des Côtes d’Armor, historiques ensuite, d’une histoire qui ne se limite ni au Moyen Âge ni à la vie conventuelle, mais s’étend jusqu’au XIXe siècle, spirituelle enfin, comme résidence d’une congrégation qui a desservi de nombreuses paroisses bretonnes.

L’édition des actes médiévaux de l’abbaye assurée par une équipe de chercheurs franco-canadien commencée en 2012 a permis de collecter de nombreuses informations qui ont renouvelé l’histoire de ce lieu : histoire d’une fondation monastique, histoire d’une société d’aristocrates et de paysans qui gravitèrent autour de ce pôle économique, histoire d’une congrégation, celle des Prémontrés, peu étudiée pour la Bretagne, mais qui y a joué un rôle important, histoire mémorielle d’un site qui a impressionné au fil des siècles, écrivains et artistes. Ce sont tous ces aspects que l’on a voulu placer au cœur d’un grand colloque international qui se tiendra le 13 et 14 juin 2013 sur les lieux même qui ont accueilli les premiers chanoines.

L’étude de ce site sera l’occasion aussi de mettre en parallèle l’organisation, les pratiques, les usages adoptés par les chanoines avec ceux des autres communautés installées en Normandie, Picardie, Nord…,une diversité des regards et des approches associant spécialistes d’histoire de l’écrit, archéologues, historiens, linguistes, historiens de l’art, nécessaire pour éclairer d’un jour nouveau l’histoire de ces communautés au moyen âge. Celles-ci peuvent se regrouper autour de trois articulations : 
* une abbaye au miroir de ses sources au Moyen Âge
* une abbaye prémontrée en Bretagne ( XIII-XVe siècle)
* l’action des Prémontrés et des chanoines réguliers au Moyen Âge : rapport à l’écrit, encadrement des fidèles, aménagement de l’espace, liens avec l’aristocratie…

Appel à communications
Le colloque se tiendra à Brest et à Beauport, les 13-14 juin 2013.  Les communications pourront se faire en français et en anglais. Elles seront réunies et feront l’objet d’une publication. Vous pouvez nous envoyer vos propositions de communications à cette adresse. 
Cédric Jeanneau – Claude Evans
Université de Brest – CRBC-Université de Toronto

Abbaye de Beauport
Centre de Recherche Bretonne et Celtique (Brest)
Université de Toronto
Présentation du projet : Un scriptorium et son époque : les chanoines de Beauport et la société bretonne au Moyen Âge [ pdf ]