Un manuscrit de Bède d’une abbaye bretonne oubliée … Locmaria de Quimper

La splendide collection SCHØYEN (Oslo-Londres) dont on peut admirer la richesse sur un site web très illustré, renferme sous la cote 2036 un manuscrit du mémorable Bède, In Marci Evangelium Expositio. Ce n’est pas tant le manuscrit lui-même dont on conserve encore nombre de copies, mais la provenance de ce livre qui nous interpelle. En effet, rares sont les manuscrits bretons de cette époque (début XIIe s.) dont on peut définir avec exactitude l’identité. Ce présent manuscrit issu d’un scriptorium inconnu (mais probablement « local ») porte la marque de l’antique abbaye de Locmaria de Quimper, établissement double « fondé » par le comte de Cornouaille Alain Canhiart († 1058), mais que certains historiens font remonter à l’époque carolingienne. Elle fut rattachée par la suite à Saint-Sulpice de Rennes, elle-même dépendant de l’abbaye de Fontevrault.
On remarquera sur ce feuillet le parchemin cousu avec soin, ci-dessous:

(c) Collection Schøyen = Manuscrit 2036

A Bede manuscript from a forgotten Breton abbey: Locmaria de Quimper
The splendid SCHØYEN collection (Oslo, London), whose beauty can be tasted on a website wihich contains many illustrations, has under catalogue number 2036 a manuscript of the venerable Bede, In Marci Evangelium Expositio. The manuscript itself, which exists in several copies, is not as compelling as it provenance. In fact, there are very few Breton manuscripts from this time (beginning of the 12th century) whose identity can be ascertained exactly. The manuscript in question was produced in an unknown (though probably local) scriptorium, and carries the mark of the antique abbey of Locmaria de Quimper, \ »founded\ » by Alan Canhiart count of Cornouaille (d.1058), but which some historians date as far back as the carolingian era. The abbey later became attached to that of Saint-Suplice in Rennes, which was itself dependent on the abbey of Fontevrault.
It can be seen from the flyleaf how carefully the parchment was sewn.

BEDE. In Marci Evangelium expositio. Début XIIe s. Parchemin. 78 f. 210 x 130 (180 x 100) mm. 41 longues lignes. Reliure moderne. Provenance: A. Villand (1569); collection privée (Est de la France. -1995); Sandra Hindman, Chicago.

Collection Schøyen [En ligne]

Projet du prieuré de Locmaria. (c) Lefèvre architectes

Locmaria en 3D = © 2006-2012 Heritage-Virtuel

Biblio
Joëlle Quaghebeur, La Cornouaille du IXe au XIIe siècle, Quimper, Société archéologique du Finistère, 2001, p. 205 sq.
A. de La Borderie, Chartes inédites de Locmaria de Quimper, dans Bulletin de la Société archéologique du Finistère, 24, 1897, p. 96-113.
 

Le copiste Jehan Cachelart: breton ou anglais? ~ Was the scribe Jehan Cachelart from Brittany or from England?

Texte publié dans : Jean-Luc Deuffic, Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Age identifiés, dans Pecia. Le livre et l’écrit, 7, 2009 [Lien]. 

A lost manuscript ? Le « Quadrilogue» (Alain Chartier) de Jean de Coëtquen

Texte publié dans : Jean-Luc Deuffic, Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Age identifiés, dans Pecia. Le livre et l’écrit, 7, 2009 [Lien]. 

Dominic Winter Book Auctions : Breton Book of Hours

Dominic Winter Book Auctions / Wednesday 3 & Thursday 4 October 2007
Lot 508. Book of Hours. A Breton Book of Hours of the Virgin with Kalendar and Litany, early 15th c., eighty-five leaves, consisting of ten leaves of kalendar (pp.1-20, March-December only), and seventy-five leaves each with 14 lines of single-column text to each side, written in black & red ink, with numerous dec. initials in red & blue, some heightened with gold, some leaves with attractive floral borders painted in green, blue, red and heightened with gold, trimmed illuminated picture of St. Maur & St. Placid dressed in albs (liturgical vestments) pasted to p.40, together with two floral illuminated dec. pictures from other manascripts pasted to p.56 & final leaf (possibly originally form parts of dec. initials), few leaves with slight damp smudging, a.e.g., 19th c. green morocco gilt, slightly worn & rubbed to spine & extrems., leaf size approx. 160 x 120mm, text approx. 90 x 65mm, binding approx. 165 x 130 mm
The Book of Hours is apparently earlier than 1441 on account of the absence of the feast of the Visitation of Our Lady (2 July) in the kalendar. The Provenance is indicated by the high proportion of Breton saints in the kalendar.

Le calendrier porte saint Lunaire en rouge (1er juillet), saint Malo en rouge (15 novembre), Servais (en noir, 13 mai). De ce fait ce Livre d’Heures a du être à l’usage du diocèse de Saint-Malo.
Autres saints bretons: Yves, Turiaw, Samson, Magloire, Armel.

Dominic Winter Book Auctions
Mallard House, Broadway Lane, South Cerney, Nr Cirencester, Gloucestershire GL7 5UQ
Telephone : +44 (0)1285 860006
Facsimile : +44 (0)1285 862461
Email : info@dominicwinter.co.uk
Catalogue [En ligne]