Les Grandes Chroniques de France

The Grandes Chroniques de France is a royal compilation of the history of France, its manuscripts remarkably illuminated. It was compiled between the thirteenth and fifteenth centuries, beginning in the reign of Saint Louis, who wished to preserve the history of the Franks from the coming of the Trojans to his own time, in an \ »official\ » chronography whose dissemination was tightly controlled. It was continued under his successors until completed in 1461. It covers the Merovingian, Carolingian, and Direct Capetian dynasties of French kings, with illustrations depicting personages and events from virtually all their reigns… [Wikipedia]

Essentiel : à consulter sur le site eScholarship Editions de l’Université de Californie, le travail admirable d’Anne Hedeman, The Royal Image : Illustrations of the Grandes Chroniques de France, 1274-1422 (Berkeley, University of California Press, 1991)

On trouvera sur la base Enluminures les manuscrits des Grandes Chroniques de France :
¤ Chateauroux BM 5. Ca 1460. Exemplaire pour Charles d’Anjou. Mutilé de plusieurs miniatures, actuellement à Paris BnF Estampes 4° Ad. 133. Décoration attribuée au Maître de Marguerite d’Orléans et au peintre du manuscrit Paris, Bibl. Arsenal 2685. Provient des Augustins de Châtillon-sur-Indre. Voir quelques photos ici.

Manuscrit Chateauroux BM 5, f. 166. © Institut de recherche et d’histoire des textes – CNRS

¤ Valenciennes BM 637. Ex. pour Philippe le Bon. Début du XVe s. Quatre artistes y ont contribué. Ci-contre, f. 14v. © Institut de recherche et d’histoire des textes – CNRS

 Sur le site de la BnF :
¤ Paris BnF BNF Français 73. « Les grans Croniques et les Faiz de tous les roys qui ont régné en France … », ou Les Chroniques de Saint-Denis, commençant par : « Cil qui ceste euvre commence … » et finissant par : « … lesquelz le consentirent et orent agréable ». Vélin, miniatures, lettres ornées. XVe siècle.
¤ Paris BnF Français 2813. XIVe s.
¤ Paris BnF Français 6465. XVe s. Décoration attribuée à Jean Fouquet. Cf. l’article de Eric Inglis, Image and Illustration in Jean Fouquet’s Grandes Chroniques de France dans French Historical Studies, Volume 26/2, 2003.
Toujours sur Gallica : Paul Viollet, Les enseignements de Saint-Louis à son fils : réponse à M. Natalis de Wailly et observations pour servir à l’histoire critique des \ »Grandes chroniques de France\ » et du texte de Joinville. Paris, Pédone Lauriel, 1874. Format pdf.

¤ New-York Pierpont Morgan Library M536. Vélin. 376 ff. 2 colonnes. 54-56 lignes. 430 x 320 mm. ca. 1410-1412. 1 large et 50 petites miniatures. décoration attribuée au Maître de la Cité des Dames.

¤ Leningrad Bibliothèque Saltychov-Chtchedrine 88. Cf. T. Voronova, Les Grandes Chroniques de France, 15th century illuminated manuscript from the Saltykov-Shchedrin public library collection. Leningrad, Aurora Art Publishers, 1980.

¤ Paris Sainte-Geneviève 783. Ex. pour Regnault d’Angennes. Parchemin. 508 ff. 435 x 305 mm. ca 1400. Ci-dessous détail, f. 312v : Hommage d’Edouard Ier d’Angleterre à Philippe IV le Bel. 114 images sur la Base Liber Floridus. Photos © IRHT – BU -SDBD

Le 12 mai 1384, Regnault d’Angennes, premier valet tranchant & chambellan du roi, acquit de Guillaume Bernier le domaine de Rambouillet en échange de l’hôtel de Bouzenval (Rueil).

Editions imprimées
¤ 16 janvier 1476 (vieux style), \ »Cy finist le tiers volume des croniques de france … Et pareillement les deux volumes precedens fait a paris en lostel de pasquier bon homme lung des quatre principaulx libraires de luniuersité de paris … le XVIe iour de ianvier, Lan de grace mil CCCCLXXVI\ ». Trois volumes in-f°.
Le premier ouvrage en français, daté, imprimé à Paris. Ex. Paris BnF. New York Pierpont Morgan 25473-5; Lilly Library DC 37.G7.
¤ 1493. Imprime a Paris Par Anthoine Vérard …, l’an mil iiii. cens quatre vingts & treze.
¤ 1514. Le premier (second, tiers) volume des grans croniques de France,… avecques la cronique frere Robert Gaguin contenue à la cronique martinienne … Ilz se vendent à Paris en la rue neufve Nostre-Dame, à l’enseigne de Agnus Dei… – (A la fin du tome III 🙂 Cy finist le tiers et dernier volume des Grans Croniques de France, imprimées à Paris, l’an mil cinq cens et quatorze, pour Guillame Eustace, libraire du roy et relieur juré de l’Université de Paris, demourant en la dicte ville, en la rue neufve Nostre-Dame, à l’enseigne de Agnus Dei, ou au Palais au troisiesme pillier en la grant salle … Paris, 1514. Caractères gothiques. 3 vol. in-fol. Marque de François Regnault à la fin du premier volume. Ex. Paris BnF Res-L35-333 (1-3).

BIBLIO & LIENS :

Les Grandes chroniques de France de Charles V : video sur le site Connaissance des Arts [Lien] Présentation du manuscrit de la BnF par M. H. Tesnière et Bernard Guénée.

Sur le site ARLIMA (biblio de Laurent Brun)
Le réservoir de mémoire des historiens français de la fin du Moyen Âge les Chroniques de Saint-Denis (Pascale Bourgain) sur le site de l’Ecole nationale des chartes [Lien]
Paulin Paris, Les grandes chroniques de France : selon que elles sont conservées en l’église de Saint-Denis en France, Paris, J. Techener, 1836-1838. 6 vol. [en ligne]
Ed. Henri Omont, Grandes chroniques de France, enluminées par Jean Foucquet. Reproduction des 51 miniatures du manuscrit français 6465 de la Bibliothèque nationale. Paris, Impr. Berthaud frères [1906]
Roland Delachenal, Les Grandes Chroniques de France. Chronique des règnes de Jean II et de Charles V, Paris, H. Laurens, 1910-1920. 4 tomes en 3 vol.
François Avril, Marie-Thérèse Gousset et Bernard Guénée, Les Grandes Chroniques de France. Reproduction intégrale des miniatures de Fouquet, ms. 6465 de la Bibliothèque nationale de Paris, Paris, Bibliothèque Nationale, 1987.
Christine Bousquet-Labouerie, Visages et fonctions du patriciat dans l’iconographie des Grandes Chroniques de France, dans C. Petitfrère (sous la direction de), Construction, reproduction et représentation des patriciats urbains de l’Antiquité au XXe siècle, Tours, Presses de l’Université, 1999.
Eléonore Andrieu, Michel Banniard, Les grandes chroniques de France dans la forge dionysienne, genèses d’un texte d’histoire médiéval = archéologie du sens et des formes de l’histoire des rois des Francs [S.l.], [s.n.], 2004. 2 vol. (833 p.) Thèse.

[Inist] \ »Dans le premier tiers du XIVe siècle, plusieurs tentatives menèrent le texte du « Roman des rois », premier noyau des Grandes Chroniques de France, compilé à Saint-Denis par le moine Primat, au-delà de 1223. La solution la plus consensuelle fut de recourir à la Chronique française abrégée des rois de France de Guillaume de Nangis, amplifiée et continuée à Saint-Denis après sa mort. Dans les années 1350, Richard Lescot adopta un parti sensiblement différent: retour aux Vies de Louis IX et Philippe III, puis mise au point d’un schéma compilatoire qui associe la Chronique française abrégée au Chronicon de Guillaume de Nangis et à ses deux continuations latines; après 1322, la seconde continuation, désormais source principale, fut complétée par la continuation de la chronique de Géraud de Frachet et la Chronique de Flandre. Après 1340, le compilateur n’utilise plus la chronique de Flandre mais se sert toujours de la continuation de Géraud de Frachet jusqu’à la fin de l’original du texte en 1344. En revanche il fait désormais un usage important, jusqu’en 1347, de la continuation de la Chronique française abrégée de Guillaume de Nangis. Cette continuation n’est certes conservée que dans des versions allant jusqu’au début des années 1380 et donc postérieures à la « version Richard Lescot » des Grandes Chroniques. Mais l’on peut démontrer qu’un état intermédiaire de ce texte a existé et qu’il s’arrêtait peu avant la reddition de Calais en 1347. La prise en compte de ces deux sources, dont l’une a été mal identifiée (la Chronique de Flandre) et dont l’autre a été jusqu’à présent ignorée (la continuation de la Chronique abrégée des rois de France), permet d’éclairer la manière de travailler de l’auteur chargé du règne de Philippe VI dans les Grandes Chroniques\ » : Isabelle Guyot-Bachy, Jean-Marie Moeglin, Comment ont été continuées les Grandes Chroniques de France dans la première moitié du XIVe siècle, dans Bibliothèque de l’école des chartes, 163, 2005, no2, p. 385-433, 642-643.

Richard Ingham, L’apport des Grandes Chroniques de France dans l’étude du changement syntaxique en français [en ligne]