Énigmes autour d’un manuscrit du Roman de la Rose …

L’incontournable site Roman de la Rose Digital Library où sont numérisés 130 manuscrits de ce best-seller du Moyen Âge donne à voir l’exemplaire d’une collection privée dont l’origine n’a pas encore été établie. Ce manuscrit du XIVe siècle porte au f. 136 ce qui semble être des devises ou des cris de guerre, le second – PLVS DEVIL QVE JOYE – que j’identifie comme étant celui de la famille de Bauffremont qui avait pour armes : Vairé d’or et de gueules, et devisait : Dieu ayde au premier chrestien.
Pierre de Bauffremont, sire de Charny, conseiller et gendre de Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne, l’avait adopté en souvenir de son chagrin lors de la perte de ses enfants.
Je n’ai pas retrouvé l’origine du premier : A CELELA RANDRE HONEUVR

Au centre du feuillet se trouve un monogramme (?) à découvrir ….

Description du manuscrit [ En ligne ]

Pierre de Bauffremont. Armorial de la Toison d’Or. Manuscrit BnF Arsenal 4790

Sur les Bauffremont  [ Lien ] Pièces sur les Bauffremont [ En ligne sur GALLICA ]

Pierre de Beauffremont, seigneur de Charny, au baptême du fils du peintre Van Eyck [ En ligne ]

Voir sur un Livre d’heures ayant appartenu à un membre de la famille Bauffremont : Gianbattista CONTINI, \ »Il « Libro d’Ore » ms. Lat. 893 = α.P.9.28 della Biblioteca Estense Universitaria di Modena e la sua committenza borgognona\ », dans Iconographica, VII, 2008, p. 69-78.