28 Sep 2011
Jean-Luc Deuffic

Le « Liber Floridus » du chanoine Lambert de Saint-Omer : manuscrits d’une encyclopédie médiévale

L’exposition présentée au S T A M de Gand (30 septembre 2011 – 8 janvier 2012) autour du Liber Floridus [ Lien ] nous conduit à citer ici les quelques exemplaires connus de cette encyclopédie médiévale restée célèbre.


Liber Floridus, f. 13. © 2011 Bibliothèque universitaire de Gand

Le Liber Floridus a été composé par Lambert, chanoine de la collégiale Notre-Dame de Saint-Omer, au début du XIIe s. siècle. La bibliothèque universitaire de Gand possède le manuscrit autographe de cette oeuvre (ms 92), aujourd’hui numérisé et disponible en ligne : [ Liber Floridus ]

Sur la collégiale de Saint-Omer, voir la thèse récente de Jean-Charles Bédague : Naissance et affirmation d’une collégiale. Notre-Dame de Saint-Omer, du début du ixe au début du xiiie siècle [ Résumé sur ENC ].

Liste des manuscrits du Liber Floridus actuellement conservés (aucun identique) :

# Gand, Bibliothèque Universitaire, 92. 287 f.  307 x 204 mm. MLXXVII, VI kal. febr. Onulfus canonicus pater Lamberti qui librum scripsit, obiit. Description du manuscrit par L. Delisle [ En ligne ] – Jules De Saint Genois, Notice sur le Liber Floridus Lamberti Canonici, manuscrit du XIIe siècle, Gand, 1844. [ En ligne ] –

# Chantilly, Musée Condé, 724. Gent (?). Troisième quart du XVe siècle. « Hunc librum scribi et ornari fecit reverendus pater in Christo dominus Philippus Conraldi primus hujus nominis abbas monasterii Sancti Petri juxta Gandavum ». Puis date : « Anno circiter millesimo quadringentesimo quadragesimo VIII ». Le manuscrit se trouvait au monastère de Saint-Pierre de Gand au XVIIe s. : « Exempti monasterii Sancti Petri juxta Gandavum ». Commandité par Philippe I Conrault, abbé de Saint-Pierre (1444-1471), qui fit exécuter les mss 20 (Le livre du Trésor des Histoires, tiré de Vincent de Beauvais), 24 (Guy de Columna, Histoire de Troye), 133 (Blondus de Roma Triumphante) de la Bu de Gand : voir Catalogue en ligne. Provenance : acquis du libraire Thomas Boone, de Londres, en avril 1870. Description du manuscrit par L. Delisle [ En ligne ] – Voir Thomas Kren, \”A Flemish manuscript in France : the Chantilly Liber Floridus\”, dans Mélanges François Avril, 2007, p. 128-139.


© Chantilly, Musée Condé, ms 724.

The Hague, KB, 27 A 23. Parchemin. 225 f. 408 x 286 (304 x 215) mm. Lille / Ninove. 1460. Commandité par Pierre de Goux, chevalier, seigneur de Contrecoeur et de Wedergraete, avocat du duc de Bourgogne au baillage de Chalon (1438), maître des requêtes (1439), bailli de Dôle (1461), chancelier (2 octobre 1465). Mort le 4 avril 1471. Epouse Mathie de Rye. Description du manuscrit par L. Delisle [ En ligne ] – Bibliographie sur ce manuscrit [ Lien ] – Images [ En ligne ] – Provenance = Philippe de Clèves, qui fit exécuter une traduction :

# The Hague, KB, 128 C 4. Edingen. 1512. Commandité par Philippe de Clèves. Description du manuscrit par L. Delisle [ En ligne ] –  Hanno Wijsman sur Luxury Bound : Bibliographie sur ce manuscrit [ Lien ] Quelques images [ En ligne ]


© The Hague, KB, 128 C 4, f. 20v, détail. Medieval illuminated Manuscripts.

# Douai, Bibliothèque Municipale, 796. 179 f. Seconde moitié du XVe siècle. Description par L. Delisle [ En ligne ] –

# Genoa, Biblioteca Durazzo Giustiniani, A IX 9. Seconde moitié du XVe siècle. 193 f.

# Leyde, Bibliothèque Universitaire, Voss. lat. f. 31. 284 f. 320 x 225 mm. f. 1-120, seconde moitié du XIIIe siècle ; f. 121-213, fin du XIIIe siècle. Description par L. Delisle [ En ligne ] et additions [ En ligne ] – Quelques images [ En ligne ] –


© Leyde, Bibliothèque Universitaire, Voss. lat. f. 31, f. 168v.

# Wolfenbüttel, Herzog Augustbibliothek, Gudeanus lat. 1. Vlaanderen / Henegouwen. Seconde moitié du XIIe siècle. Description par L. Delisle [ En ligne ] – Manuscrit numérisé [ En ligne ]


© Wolfenbüttel, Herzog Augustbibliothek, Gudeanus lat. 1, f. 11. Détail. 

# Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 9675. 228 f. 295 x 220 mm. 1429. Provenance : Godevaert de Wilde – Philippe le Bon – Description par L. Delisle [ En ligne ] – Bibliographie d’Hanno Wijsman sur Luxury Bound.


© Paris, BnF, Lat. 9675, f. 5.
   
# Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 8865. Seconde moitié du XIIIe siècle. Provenance : dès le XIVe s. fait partie de la bibliothèque de la chartreuse de Mont-Dieu (diocèse de Reims). [ Voir Simone Collin-Roset, \”Les manuscrits de l’ancienne chartreuse du Mont-Dieu (Ardennes)\”, dans Bibliothèque de l’école des chartes, 132/1, 1974, p. 5-73 [ En ligne sur Persée ].
Cote sur la garde A (XVe s.) : « E IX » ; au bas du f. 1, ex-libris du XIVe s. : « Liber Montis Dei Carthusiensis ordinis Remensis dyocesis » ; sur cette même garde, note du XVIe s. de Pierre Brentin, profès de la maison de Gosnay (diocèse d’Arras) et hôte de la chartreuse de Mont-Dieu : « Hic liber datus est Domno Petro Brentin, professo C. L. C. Gosnay, hospitanti in mont[e De]i anno 1503 ubi et obiit. Fuerat alias prior Novioni et procurator Mont[…] anno 1474 ». Description par L. Delisle [ en ligne ] et additions [ En ligne ] – Manuscrit numérisé sur Gallica [ En ligne ]


© Paris, BnF, Lat. 8865, f. 99.

Copies partielles

# Bruges, Bibliothèque du séminaire, 127/5. XVe siècle
# Tongerlo, Bibliothèque abbatiale, 264. Seconde moitié du XVe siècle
# London, British Library, Cotton Fragments vol. 1. Saint-Omer. 1118-1119.

Bibliographie sommaire :
A. Derolez, The autograph manuscript of the Liber Floridus. A key to the Encyclopedia of Lambert of Saint-Omer, Corpus Christianorum Autographi Medii Aevi. Turnhout, Brepols, 1998.
L. Delisle, \”Notice sur les manuscrits du ‘Liber Floridus’ de Lambert, chanoine de Saint Omer\”, Paris, Imprimerie Nationale, 1906. [ En ligne ]
J.- P. Gumbert, \”Recherches sur le stemma des kopies du Liber Floridus\”, dans A. Derolez, Liber Floridus Colloquium, Gent, 1973, p. 37-50.
G. I. Lieftinck, \”Observations codicologiques sur le groupe W des manuscrits du Liber Floridus\”, dans A. Derolez, Liber Floridus Colloquium, Gent, 1973, p. 31-36.
Miriam Giombini, Liber Floridus Lamberti canonici — appunti per una ricerca sul codice 92 di Gand [ En ligne ]
Jules De Saint Genois, Notice sur le Liber Floridus Lamberti Canonici, manuscrit du XIIe siècle, Gand, 1844. [ En ligne ]

Références bibliographiques sur
OPAC (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz) [ En ligne ]
OPAC Libis [ En ligne ]
auxquelles on peut ajouter :
David Dumville, \”The Liber Floridus of Lambert of Saint-Omer and the Historia Brittonum\”, dans Bulletin of the Board of Celtic Studies, 26, 1974-76, p. 103-122.

Source : Bibliothèque Universitaire de Gand

Bibliothèque universitaire de Gand
9, Rozier B – 9000 Gand
t + 32 9 264 38 51
f + 32 9 264 38 52
secretariaat@mail.lib.ugent.be

Liber Floridus (1121), le monde entier dans un livre :

Leave a comment